Takin' It Back Übersetzung

von Toto

Ich denke, ich mache das allein, du hättest es mir zeigen sollen, wenn es dich gekümmert hätte
Lügen verwandeln ein Herz in Stein, wenige hätten mich gekannt, wenn sie es gewagt hätten
Denn ich nehme es mit zurück, wo alles begann
Das Haus am Kap, der Ort auf dem Sand
Ich würde es alles zurückdrehen, wenn ich es dir nur begreiflich machen könnte

Mädel, wie sehr hab ich versucht, dich zu vergessen, jetzt würde es mehr kosten, als ich kaufen kann
Klar, ich könnte mich auch selbst belügen, aber das funktioniert nicht, schließlich hab ich es schon versucht

Denn ich nehme es mit zurück, wo alles begann
Ich würde in einer Hütte leben und aus Dosen essen
Ich würde es alles zurückdrehen, wenn ich es dir nur begreiflich machen könnte

Jetzt, da ich mich sicher fühle, solltest du besser jede deiner Bewegungen überwachen
Hör auf, über jedes Wort nachzudenken, es sieht so aus, als würdest du verlieren

Denn ich nehme es mit zurück, wo alles begann
Das Haus am Kap, der Ort auf dem Sand
Ich würde es alles zurückdrehen, wenn ich es dir nur begreiflich machen könnte

Du hättest es mir zeigen sollen, wenn es dich gekümmert hätte