Stranger in Town Übersetzung

von Toto

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Stranger in Town" von Toto erzählt die Geschichte eines Mannes, der eines Nachts aus einem schlimmen Traum...

Ich erinnere mich, es war spät eines Nachts
Mitten in einem Traum
Bin schweißgebadet aufgewacht
Dachte, ich hätte einen Schrei gehört
Bin zum Fensterbrett gerannt
Den Kopf rausgestreckt für einen kurzen Blick
Ganz in schwarz sah ich einen Mann, denn ich nicht kannte
Meine Straße hinunterrennen
Mein Herz setzte einen Schlag aus

Chorus:
Du gibst besser acht, es ist ein Fremder in der Stadt
Du gibst besser acht, es ist ein Fremder in der Stadt
Du gibst besser acht, wenn er in der Nähe ist
Sei ganz still

Bekam die Morgenzeitungen und die Überschriften lauteten:
"Gefahr für die Königin"
Der Buckingham Palast verschärft besser die Sicherheitsvorkehrungen
Der Hurensohn ist gefährlich
Die Verkäufer an der Ecke machen nur ihren Job
Verhalten sich, als ob nichts wäre
Scotland Yard sucht immer noch nach ihm
Aber er hinterläßt nicht einen einzigen Hinweis

Chorus

Wer ist dieser Mann, der einfach vom Himmel gefallen ist?
Was hat er getan und wo wohnt er?
Wie kann ein Mann, der ein Verbrecher ist, für die Kinder ein Held sein?
Das alte Ehepaar schwört, Jack the Ripper ist zurück
Sie sagen, klar ist er's
Das junge Mädchen sagt, es ist Jesus, und er wird heute nacht nicht zurückkommen
Ich frage mich, wer wohl recht hat?

Chorus