Never Enough Übersetzung

von Toto

Scheint so, als bräuchte die Welt eine andere Einstellung
Ich scheint nicht so, als gäbe es etwas, was ein Mann tun kann
Sie versuchen, die Erde auf einem wilden Kreuzzug zu verkaufen
Und beklagen sich dann, daß man sie nicht bezahlt

Wie können manche Menschen den Nerv haben
Die Hölle ist nicht gefroren, aber kurz davor
Sie hat den Punkt der Gier längst hinter sich gelassen
Wie viele Leben werden wir brauchen

Denn es ist nie genug
Sie reden weiter, bis sie genug haben
Denn es ist nie genug
Es dauert nicht mehr lange, bis das Glück sie verläßt

Wir wurden gekauft und verkauft für tausend Jahre
Und alles, was ich zu bieten habe, ist ein Sixpack voller Tränen
Und die ganze Zeit schauen die fetten Katzen vom Hügel aus zu
Nichts hat sich verändert, es hat sich nie und es wird sich nie verändern

Du schnallst dir besser deine schärfsten Sporen an
Für den Ritt deines Lebens
Denn es wird weh tun
Du kannst nicht sagen, du hast darum nicht gebeten
Es ist zu spät, jemand anderem in den Hintern zu treten

Denn es ist nie genug
Sie reden weiter, bis sie genug haben
Denn es ist nie genug
Es dauert nicht mehr lange, bis das Glück sie verläßt

Wer bekommt das Geld und wer die Miete
Zu der Zeit, wenn alles vorüber ist
Du hast keinen Cent
Hey, hey

Wie können manche Menschen den Nerv haben
Die Hölle ist nicht gefroren, aber kurz davor
Sie hat den Punkt der Gier längst hinter sich gelassen
Wie viele Leben werden wir brauchen

Denn es ist nie genug
Sie reden weiter, bis sie genug haben
Denn es ist nie genug
Es dauert nicht mehr lange, bis das Glück sie verläßt