Mysterious Ways Übersetzung

von Toto

Ich muß in den letzten sieben Tagen um zwanzig Jahre gealtert sein
Lebte von Emotionen, Unglaube und Zorn
Ich fand auf die harte Art heraus, daß du dir dein Leben machst
Manchmal mußt du lernen, dir eine Pause zu gönnen

Du kannst gehen wohin du willst
Du kannst kennenlernen, wen du willst
Wirf einen langen Blick in dich hinein, du wirst sehen
Du kannst alles haben
Wenn du nur daran glaubst

Die Zeit bewegt sich in geheimnisvollen Bahnen
Du tanzt zur Musik während die Musik spielt
Schneller wird und dann wieder langsamer
Die Zeit bewegt sich in geheimnisvollen Bahnen

Chorus:
Unfälle können passieren, und sie tun es immer wieder
Es braucht nur ein Wink des Schicksals, um es gegen dich zu wenden
Ich war am falschen Ort zur richtigen Zeit
Ich dachte, sie wäre eine Geliebte, nicht eine Freundin

Du kannst tun, was du willst
Du kannst abzocken, wen du willst
Am Ende ist es Phantasie
Aber nicht die Realität
Die dich freilassen wird

Chorus

Sobald es in mir ist
Ist es wie eine Symphonie
Auf einer Wolke und ich kann nicht herunter
Es ist wie ein Traum, dann kommst du vorbei

Du kannst gehen, wohin du willst
Du kannst kennenlernen, wen du willst
Wirf einen langen Blick in dich hinein, du wirst sehen
Du kannst alles haben
Wenn du nur daran glaubst

Chorus

Die Zeit bewegt sich in geheimnisvollen Bahnen
Du tanzt zur Musik während die Musik spielt
Schneller wird und dann wieder langsamer
Die Zeit bewegt sich in geheimnisvollen Bahnen