Mindfields Übersetzung

von Toto

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Mindfields" von Toto handelt von einer mysteriösen Figur, die als der "Mitternachtsmann" bezeichnet wird. ...

Es gibt da ein Gerücht von einem Mitternachtsmann
So lautlos in seiner Verkleidung
Und jedes Mal, wenn er in deine Richtung schaut
Kannst du es in seinen Augen sehen
Wie ein Fenster zum Sturm
Er dringt einfach in dein Paradies ein
Kauf nicht was er verkauft
Es sind nur Lügen

Wenn er sagt:
"Diese Herzen sind willig"
Geht die Geschichte so:
Daß diese Träume frei sind

Braucht es bloß einen Moment
Aber du mußt dich anpassen
Kauf nicht was er verkauft
Es sind nur Lügen

Über deiner linken Schulter habe ich das zornige Biest gesehen
Hörte das Kriegshorn schreien, als sie sich zum Festmahl zusammenfinden
Sah einen sternengekreuzten Engel mit der Todeskarte und einem Schild

Chorus
Wir laufen durch Geistesfelder
Du siehst einen Engel, der dich an die Hand nimmt
Wir laufen durch Geistesfelder
Ihre Lippen bewegen sich, als würde sie beten
Wir laufen durch Geistesfelder
Sie spricht so sanft und du willst verstehen
Was sie sagt

Es gibt eine Himmelstreppe, die zur Sonne führt
Ich gehe sie in meinem Schlaf hinauf
Und ein Narrenschiff über dem Himmel
Die zu tief hineingeraten sind
Mit einer Tür ins Nichts
Und der Pfad ist viel zu steil
Verlier nicht deine zornige Seele
Es ist an dir, sie zu bewahren

Wo es endet
Ist der Anfang
Und es bleibt
Bis zum Ende

Der Grund ist unklar, mein Freund
Es bringt mich fast zum Weinen
Also verlier nicht deine zornige Seele
Es ist an dir, sie zu bewahren

Über deiner linken Schulter habe ich das zornige Biest gesehen
Hörte das Kriegshorn schreien, als sie sich zum Festmahl zusammenfinden
Sah einen sternengekreuzten Engel mit der Todeskarte und einem Schild

Chorus

Über deiner linken Schulter habe ich das zornige Biest gesehen
Hörte das Kriegshorn schreien, als sie sich zum Festmahl zusammenfinden
Sah einen sternengekreuzten Engel mit der Todeskarte und einem Schild

Chorus