Top Toto Songs
-
1Africa
-
2Hold the Line
-
3Rosanna
-
4Georgy Porgy
-
5I'll Be over You
Love Has the Power Übersetzung
von Toto
Toto - Love Has the Power
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Liebe hat die Kraft
Love Has the Power
Es gibt zu viel Haß, es gibt zu viel Hunger, zu viel Unmenschlichkeit
There is too much hatred, there is too much starvation, too much inhumanity
Manche Leute finden es geil, Steine auf mich zu werfen
Some people get the kicks out of throwing bricks at me
Kein echter Grund, nur Eifersucht
No real reason, just jealousy
Zornige Worte und schlechte Einstellungen werden dich nirgendwohin bringen
Angry words and bad attitudes is gonna get you nowhere
Wir beobachten uns gegenseitig, das ist ok, denn die Liebe wird alles richtig stellen
Watching you watching me, it's alright, cause love will make it right
Chorus
(Chorus:)
Liebe hat die Macht
Love has the power,
Sie ist stark wie ein Turm, an den du dich lehnen kannst
It's strong as a tower you can lean on
Liebe ist ein Feuer
Love is a fire,
Ein brennendes Verlangen, sie ist so warm
A burning desire, it's so warm
Manche glauben an den allmächtigen Dollar
Some believe in the almighty dollar,
Manche glauben an gar nichts
Some don't believe in nothing at all
Aber es gibt eine Kraft in dir
But there's a power that's within you,
Sie wird dich niemals im Stich lassen
It will never never ever let you down
Ich glaube, wir haben den Schlüssel zu Freiheit und Einheit, hörst du zu
I believe we have the key to liberty and unity, are you listening
Chorus
(Repeat chorus)
Einhundert Millionen Stimmen singen
One hundred million voices singing
(Kannst du die Stimmen singen hören)
(can you hear the voices singing)
Kein schwach, kein stark, kein richtig, kein falsch
No weak, no strong, no right, no wrong
Stell dir vor (Du mußt es dir weiter vorstellen)
Imagine (you gotta keep imagining)
Unmöglich sagen die Skeptiker
Impossible the skeptics say,
Warte und sieh, es wird ein Tag kommen
Wait and see there's gonna come a day
Chorus
(Repeat chorus)
Liebe hat die Macht
Love has the power,
Sie ist stark wie ein Turm, an den du dich lehnen kannst
It's strong as a tower you can lean on
Liebe hat die Macht
Love has the power,
Sie ist stark wie ein Turm, an den du dich lehnen kannst
It's strong as a tower you can lean on
Es gibt kein Unterschied zwischen schwarz und weiß, das Licht des Lebens
There's no difference between black or white, the light of life
Ich kann die Kinder lachen hören
I can hear the children laughing
Soldaten, vergeßt eure Sorgen, gebt dem Frieden eine Chance, es neuer Tag graut herauf
Men at war, stop your worries, give peace a chance, there's a new day dawning
Kommt zusammen, kommt zusammen, kommt zusammen
Come together, come together, come together
(Weisheit ist der Mund des Friedens, der Unschuld)
(Wisdom is the mouth of peace, of innocence)
Writer(s): Byron Duplessis, John Joseph Capek
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 14 Stunden
Anna-Maria Ferchichi: Weihnachtstraditionen sind ihr wichtig