Top Toto Songs
-
1Africa
-
2Hold the Line
-
3Rosanna
-
4Georgy Porgy
-
5I'll Be over You
Isolation Übersetzung
von Toto
Toto - Isolation
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Isolation
Ich bin hier gestrandet in einem Traum und es gibt keine Fahrkarte zurück
I'm stranded here in a dream and there's no ticket back
Ich spüre einen kalten Wind wehen, meine Zukunft sieht düster aus
I feel a cold wind blowin', my future looks black
Du hast mich hier zurückgelassen und meine ganze Vergangenheit mitgenommen
You left me here and you've taken all my yesterdays
Ich denke, allein zu sein ist der Preis, den ich zahle
I guess to stand alone is the price that I pay
Jetzt sieh, was du mir angetan hast
Now look what you've done to me
Weil wir uns streiten
Because we just disagree
Ich bin hier draußen allein und auf dich warte ich
I'm out here alone and it's you that I'm waiting for
Kann nicht leben ohne dich, Mädel
Can't go livin' without you, girl
Es spielt keine Rolle, was du sagst oder tust, Mädel
It doesn't matter what you say or do, girl
Kann nicht leben ohne dich, Mädel
Can't go livin' without you, girl
Isolation
Isolation
Ich schließe die Augen und du tanzt im Mondlicht mit mir
I close my eyes and you're dancin' in the moonlight with me
Ich versuche, dich zu berühren, aber du, du mußtest dich losreißen
I try to touch you, but you, you had to get free
Ich drehte mich um und du warst nirgendwo zu sehen
I turned around and you're nowhere left in sight
Ich bin nur ein einsamer Überlebender, du weißt, das ist nicht richtig
I'm just a lone survivor, you know it ain't right
Jetzt sieh, was du mir angetan hast
Now look what you've done to me
Weil wir uns streiten
Because we just disagree
Ich bin hier draußen allein und auf dich warte ich
I'm out here alone and it's you that I'm waiting for
Kann nicht leben ohne dich, Mädel
Can't go livin' without you, girl
Du weißt, daß ich hier auf dich warten werden, Mädel
You know that I'll be waiting here for you, girl
Kann nicht leben ohne dich, Mädel
Can't go livin' without you, girl
Isolatiion
Isolation
Ich erinnere mich, gestern noch hab ich dich festgehalten
I remember holding you just yesterday
Aber deine Erinnerung ist alles, was mir heute geblieben ist
But you're memory is all that I have today
Wir haben über Versprechungen geredet, die wir uns einst gaben
We were talking 'bout promises we once had made
Aber du kamst nie zurück
But you never came back
Warum bist du davongelaufen
Why'd you run away
(Du bist davongelaufen)
(You ran away)
Kann nicht leben ohne dich, Mädel
Can't go livin' without you, girl
Es spielt keine Rolle, was du sagst oder tust, Mädel
It doesn't matter what you say or do
Kann nicht leben ohne dich, Mädel
Can't go livin' without you, girl
Isolation
Isolation
Mädel, ich bin so isoliert
Girl, I'm so isolated
Kann nicht leben ohne dich, Mädel
Can't go livin' without you, girl, oh
Mädel, du weißt, ich werde auf dich warten
Girl, you know I'm gonna wait for you
Kann nicht leben ohne dich, Mädel
Can't go livin' without you, girl
Isolation
Isolation
Writer(s): David Paich, Steven Lee Lukather, Dennis Hardy Frederiksen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
Fleetwood Mac: Neuer Dokumentarfilm von Apple Original Films erscheint
Vor 20 Stunden
Tom Kaulitz: Wegen Heidi Klum kann er nicht ausschlafen