I Won't Hold You Back Übersetzung

von Toto

Ich werde dich nicht zurückhalten

I Won't Hold You Back

Wenn ich noch eine Chance hätte heute nacht

If I had another chance tonight

Würde ich versuchen dir zu sagen, daß das, was wir hatten, richtig war

I'd try to tell you that the things we had were right

Die Zeit kann die Liebe nicht auslöschen, die wir geteilt haben

Time can't erase the love we shared

Aber es gibt mir Zeit zu begreifen, wie sehr du dich reingehängt hast

But it gives me time to realize just how much you cared

Jetzt bist du weg, ich bin wirklich nicht dergleiche, ich denke, ich muß mir selbst die Schuld geben

Now you're gone, I'm really not the same, I guess I have myself to blame

Die Zeit kann nicht die Dinge auslöschen, die wir gesagt haben

Time can't erase the things we said

Aber es gibt mir Zeit zu begreifen, daß du statt dessen die einzige bist

But it gives me time to realize that you're the one instead

Du weißt, ich werde dich nicht aufhalten, die Liebe die wir hatten, bleibt einfach verschollen

You know I won't hold you back now, the love we had just can't be found

Du weißt, ich werde dich nicht aufhalten

You know I can't hold you back now

Jetzt, da ich allein bin, hab ich Zeit, an die Jahre zu denken, in denen du mein warst

Now that I'm alone it gives me time to think about the years that you were mine

Die Zeit kann die Liebe nicht auslöschen, die wir geteilt haben

Time can't erase the love we shared

Aber es gibt mir Zeit zu begreifen, wie sehr du dich reingehängt hast

But it gives me time to realize just how much you cared

Du weißt, ich werde dich nicht aufhalten, die Liebe die wir hatten, bleibt einfach verschollen

You know I won't hold you back now, the love we had just can't be found

Du weißt, ich werde dich nicht aufhalten, die Liebe die wir hatten, bleibt einfach verschollen

You know I can't hold you back now, the love we had just can't be found

Writer(s): Steven Lee Lukather
Lyrics powered by www.musixmatch.com

News

Vor 1 Tag

Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage

Vor 7 Stunden

Hat Doechii gute Chancen auf einen Grammy?

Album Greatest Hits Live....and More (2002)

Toto

Made with ♥ in Berlin