Goin' Home Übersetzung

von Toto

Mitternacht auf einem südlichen Highway
Weiß nicht, ob ich auf dem richtigen Weg bin
Hab seit Meilen kein Schild gesehen
Das ganze stürmische Wetter
Hält uns davon ab, zusammen zu sein
Wie lang ist es her, seit ich dein Lächeln gesehen habe
In diesem Tunnel genannt die Nacht
Kann ich endlich ein Licht sehen
Tief in mir brennt es
Ich dachte, du würdest es verstehen
Ich fahr so schnell ich kann
Und du hast gesagt, du würdest auf mich warten

Ich geh nach Hause
Denn ich war schon viel zu lange weg
Ich geh nach Hause
Zurück an den Ort, zu dem mein Herz gehört
Ich geh nach Hause
Zurück, wo ich meine Familie gelassen habe
Ich geh nach Hause
Und ich hoffe, sie warten dort noch auf mich

In den Augen des gesetzlichen Zahlungsmittels
Bist du derjenige, der die Waffen strecken muß
Ich denke, sie nennen es Verantwortung
Ich bin ein viel beschäftiger Mann
Mit einem einzigen Zwang
Ich muß diesen Träumen in meinem Herzen folgen
Ich suche nicht nach einem Kampf
Niemand liegt richtig oder falsch
Und vielleicht brauchen wir alle Zeit für uns
Also bitte versteh
Ich tue mein Bestes
Und du hast gesagt, du würdest auf mich warten

Ich geh nach Hause
Denn ich war schon viel zu lange weg
Ich geh nach Hause
Zurück an den Ort, zu dem mein Herz gehört
Ich geh nach Hause
Zurück, wo ich meine geistige Gesundheit gelassen habe
Ich geh nach Hause
Und ich hoffe, es erwartet mich noch

Ich dachte, du würdest es verstehen
Ich tue mein Bestes
Und du hast gesagt, du würdest auf mich warten

Ich geh nach Hause
Denn ich war schon viel zu lange weg
Ich geh nach Hause
Zurück an den Ort, zu dem mein Herz gehört
Ich geh nach Hause
Zurück, wo ich meine Familie gelassen habe
Ich geh nach Hause
Und ich hoffe, sie warten dort noch auf mich
Ich geh nach Hause