Top Toto Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Dying on My Feet Übersetzung
von Toto

Toto - Dying on My Feet
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Auf meinen Füßen sterben
Dying on My Feet
Stehend sterben
Dying on my feet
Ist sicher besser als auf den Knien leben
Sure beats living on my knees
Diese Hände um meinen Nacken
These hands around my neck
Sie werden fester, als du drückst
They get tighter as you squeeze
Ich würde durchs Wasser kriechen, Baby
I'd crawl across the water, baby
Nur um von dir wegzukommen
Just to get away from you
Nimm mein Leben, aber mach es kürzer
Take my life but make it shorter
Scheint das mindeste zu sein, was du tun könntest
Seems the least that you could do
Ausstrecken
Reach out
Jemand soll sich nach mir ausstrecken
Someone reach out to me
Denn ich habe meinen Weg verloren
Cause I've lost my way
Manchmal
Sometimes we
Geben wir Dingen nach, wenn wir lügen und betrügen
Give into things, when we lie and cheat,
Sagen Dinge
Say things
Mein Leben zerbröselt
My life's crumblin' down
Zeit für mich, zu beten
Time for me to pray
Halt mich drinnen
Hold me in
Tief drinnen, denn ich sterbe stehend
Deep inside, cause I'm dying on my feet
Das Leben ist schwer
Life is hard
Aber ich denke "Verglichen womit?"
But I think, "Compared to what?"
Kann die Dinge nicht sehen, zu denen du kommst
Can't see the things you get to
Aber du verdienst das, was du bekommst
But deserve just what you got
Wirst du mir noch vergeben, Baby
Will you still forgive me baby
Wenn ich nicht für mehr zurückkehre
If I don't come back for more
Alles, was jemals eine Rolle gespielt hat, Baby
Everything that ever mattered baby
Ist hinter deiner Tür eingeschlossen
Is locked behind your door
Kann nicht urteilen
Can't judge
Über Dinge, die ich nicht verstehe
Things I don't understand
Seit du gegangen bist
Since you walked away
Leicht
Easy to
So zu fühlen
Feel this way,
Denn ich bin zurück auf der Straße, naja
Cause I'm back on the street, well
Das Leben ist
Life is
Ein Spiel, das du nicht gewinnen kannst
A game you can't win
Du kannst nur spielen
You can only play
Hier bin ich
Here I am
Ich sterbe
I'm just dyin,
Ich sterbe
I'm just dyin,
Ich sterbe!
I'm just dyin!
Ausstrecken
Reach out
Jemand soll sich nach mir ausstrecken
Someone reach out to me
Denn ich habe meinen Weg verloren
Cause I've lost my way
Manchmal
Sometimes we
Geben wir Dingen nach, wenn wir lügen und betrügen
Give into things, when we lie and cheat,
Sagen Dinge
Say things
Mein Leben zerbröselt
My life's crumblin' down
Zeit für mich, zu beten
Time for me to pray
Halt mich drinnen
Hold me in
Tief drinnen, denn ich sterbe
Deep inside, cause I'm dying,
Ich sterbe, ich sterbe
I'm just dyin', I'm just dyin'
News
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 1 Tag
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Charlie Puth: Er muss 2025 ein neues Album herausbringen
Vor 10 Stunden
Charlie Puth: Er muss 2025 ein neues Album herausbringen
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru