Can't Stand It Any Longer Übersetzung

von Toto

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Can't Stand It Any Longer" von Toto beschäftigt sich mit der Frustration und dem Ärger über eine schwierig...

Stehe auf dünnem Eis
Laufe auf schmalem Grat
Scheint so, als könnte ich dir nie genug kaufen
Wenn du nach einem Ausweg suchst
Dann bist du auf dem richtigen Weg
Aufgeben ist etwas, das ich nicht tun kann

Ooh, du hast scharfe Klauen
Bist immer oben auf
Gift in deinen Augen, und dein Blut so blau
Hänge an einem schwarzen Band
Trinke aus einer halben Schale
Halte alle Karten, und auch einen Joker

Bridge
Du hättest es mir früher sagen sollen
Ich hätte dich gehen lassen
Jetzt machst du mich verrückt

Ich halte das nicht länger aus
Wenn du den Preis für die Freiheit bezahlst
Es ist nicht falsch, Mädchen
Ich halte das nicht länger aus

Tanze auf heißen Koheln
Spiele mit einer lebendigen Lunte
Schleiche durch die Hintertür, du bist so cool
Wenn du wirklich weiterziehen willst
Dann gibt es nichts mehr zu sagen
Hier ist eine Karte für die Bushaltestelle
Ich bin kein Narr

Bridge
Du hättest es mir früher sagen sollen
Ich hätte dich gehen lassen
Jetzt machst du mich verrückt

Ich halte das nicht länger aus
Wenn du den Preis für die Freiheit bezahlst
Es ist nicht falsch, Mädchen
Ich halte das nicht länger aus

Ich halte das nicht länger aus (Ich ertrage nicht mehr)
Wenn du den Preis für die Freiheit bezahlst
Es ist nicht falsch, Mädchen
(...)