Burn Übersetzung

von Toto

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Burn" von Toto handelt von der Liebe und dem Verlangen, Hindernisse zu überwinden, um bei der geliebten Pe...

Ich kann Dich von hinter der Tür Deines beunruhigten Herzens weinen hören.
Du hast Dich selbst eingeschlossen in einem einsamen Gefängnis, das Du Dir selbst errichtet hast.

Spürst Du das Brennen?
Erleichtert es die Qual wenn Du die Augen schließt?
Du gibst Deinem Verlangen nach, oder lebst in Deinem Turm/Verlies endloser Nächte.

Ich würde ihn/es für Liebe niederbrennen,
Zusehen wie der Rauch aus meinem gebrochenen Herzen quillt.
Für Liebe niederbrennen,
Keine Kraft der Welt kann uns voneinander fernhalten.

Nimm meine Hand,
Ich werde den Weg bahnen, durch die dunkelsten Teile dieser Schlosshallen.
Kein Versteckspiel mehr.
Wir werden gegen Geister und Dämonen kämpfen,
Und wir werden diese Mauern durchbrechen.

Ich weiß, Du hast immer noch Angst.
Ich werde Dich zwischen diesen bröckelnden Turmspitzen geleiten.
Vertrau mir, dass ich unseren Weg erhelle, mit diesen leuchtenden Flammen die allein Du entfacht hast.

Ich würde ihn/es für Liebe niederbrennen,
Zusehen wie der Rauch aus meinem gebrochenen Herzen quillt.
Für Liebe niederbrennen,
Keine Kraft der Welt kann uns voneinander fernhalten.

Reinen Herzens und unschuldig
Kann ich Deine Stimme aus der Ferne hören.
Ich habe meinen Teil Einsamkeit übergeben.
Kannst Du mich nun hören
Von da aus wo Du bist?

Ich würde ihn/es für Liebe niederbrennen,
Zusehen wie der Rauch aus meinem gebrochenen Herzen quillt.
Für Liebe niederbrennen,
Keine Kraft der Welt kann uns voneinander fernhalten.

Ich würde ihn/es für Liebe niederbrennen.

Es alles für Liebe niederbrennen.

Ich würde es für Liebe niederbrennen,
Würde kurzerhand Feuer legen in der Festung meines Herzens.
Alles für Liebe niederbrennen.
Keine Kraft der Welt kann unsere Seelen voneinander fernhalten.

Ich würde es für Liebe niederbrennen.