Bottom of Your Soul Übersetzung

von Toto

Worum geht es in dem Song?

"Bottom of Your Soul" von Toto ist ein Lied, das von den Schmerzen und dem Leiden in der Welt handelt. Es erinnert uns d...

Wo sind die Kinder die wir verloren, in nicht ferner Vergangenheit.
Mitgefühl für die Mütter, die um sie klagen.
Ich bete für die Väter, die an ihrer Seite standen, in ihrer Welt des Schmerzes und Leidens.
(Bezug: Wahrscheinlich Matthäus 2,18)

Hast du niemals den Blick in den Augen eines hungrigen Kindes gesehen?
Geld oder Versprechungen können sie nicht essen.
Schenke ihnen dein Lächeln, und versuche deine Hand auszustrecken.
Lass sie wissen dass du für sie da bist, lass sie wissen dass du für sie da bist.
(Bezug: Eher aktuell)

(Refrain)
Warum sind ausgerechnet immer diejenigen die wir lieben die, die niemals heimkommen?
Warum müssen wirklich alle Brücken über die wir gehen ihren Tribut verlangen?
Bleib dir immer der Stimme deines Herzens bewusst, die zu dir spricht wenn du für dich bist,
Und die dich tröstet,
Angefangen bei jauchzender Freude, bis hin zum seelischen Tiefpunkt.

Schwimmen kannst du in einem Fluss der Tränen die sie weinen,
Weil sie unsicher wie auf dem Wind schlafen.
Zeig uns einen Wegweiser, damit du uns wieder Glauben schöpfen lässt.
Es gibt keinen anderen Weg, oh es gibt keinen anderen Weg.

(Refrain)

Warum sind ausgerechnet immer diejenigen die wir lieben die, die niemals heimkommen?
Warum müssen wirklich alle Brücken über die wir gehen ihren Tribut verlangen?
Bleib dir immer der Stimme deines Herzens bewusst, die zu dir spricht wenn du für dich bist,
Weil sie dich tröstet dich, oh sie tröstet dich.

Warum sind ausgerechnet immer diejenigen die wir lieben die, die niemals heimkommen?
Warum müssen wirklich alle Brücken über die wir gehen ihren Tribut verlangen?
Bleib dir immer der Stimme deines Herzens bewusst, die zu dir spricht wenn du für dich bist,
Und die dich tröstet,
Angefangen bei jauchzender Freude, bis hin zum seelischen Tiefpunkt.

Sie spricht wenn du für dich bist.
Sie spricht wenn du für dich bist.
Sie spricht wenn du für dich bist.
Weil du nicht erkannt hast.
Du kannst nicht heimkommen.
Angefangen bei jauchzender Freude.
Sie spricht wenn du für dich bist.
Weil du nicht erkannt hast.
Sie spricht wenn du für dich bist.
Angefangen bei jauchzender Freude.
Sie spricht wenn du für dich bist.
Und du hast nicht erkannt.
Du kannst nicht heimkommen.
Aus deinem seelischen Tiefpunkt.
Sie spricht wenn du für dich bist.
Da du nicht erkannt hast.
Du kannst nicht heimkommen.
Aus deinem seelischen Tiefpunkt.