Animal Übersetzung

von Toto

Ich hab mich nie so mit jemandem gefühlt
Ich wußte gar nicht, daß ich überhaupt so fühlen kann
Vorherbestimmung mit Voranmeldung
Wirklichkeiten aus Büchern werden wahr
Ich hatte Angst, du sahst so hilflos aus
Die Lust war gut verkleidet

Ich nahm dich mit, meine Mutter zu treffen
So wie ich, hat sie sich gleich in dich verliebt
Du hast mich mit in deine Wohnung genommen
War ich es, oder tut die Nacht mit dir Dinge
Du liest von Venus und Adonis, also, Süße, wie konnte ich widerstehen

Komm, Baby, wir haben heute nacht
Niemand verliert, wenn zwei Tiger miteinander kämpfen
Ich hebe dich an, lasse dich niemals fallen
Ich werde der Spaßmacher sein und du die Krone
Wir sind instinktiv impulsiv, wir sind Tiere

Ein Körper wie deiner sollte eingesperrt werden
Süße, ich sollte in einen Käfig gesperrt werden
Wir sind Fleisch, wir sind aus Fleisch, wir sind menschlich
Wir haben Sehnsüchte, die wir nicht unterdrücken können
Der Feueralarm geht wieder los
Ich denke, ich muß dich abkühlen

Also, komm, Baby, wir haben heute nacht
Keiner verliert, wenn zwei Tiger miteinander kämpfen
Du bist das Feuer, ich bin das Eis
So, komm, Baby, laß mich schmelzen, ooh so schön
Insintiv impulsiv, wir sind Tiere

Manchen Mädchen schaue ich nach
Aber nur du Baby, machst mich an
Wenn wir uns berühren, ist es wie eine Explosion
Es scheint, als ob mein Leben mich geradewegs hierher geführt hat

Also, komm, Baby, wir haben heute nacht
Keiner verliert, wenn zwei Tiger miteinander kämpfen
Du bist das Feuer, ich bin das Eis
So, komm, Baby, laß mich schmelzen, ooh so schön
Es ist Rhythmus, es ist Magie, wir sind Tiere