Afraid of Love Übersetzung

von Toto

Du hast mein Herz gestohlen in dem Moment, als du in die Stadt kamst
Ich sagte Hallo, aber du warst weg, als ich mich umdrehte
Du kannst nicht entkommen, nicht entkommen, sogar wenn du es jetzt versuchst
Ich möchte es dir sagen, aber ich kann einfach die Worte nicht finden
Ich mag es, wie du dich bewegst und einfach, wie du bist
Ich ertrage nicht mehr, denn Mädel, du verlangst zuviel
Du kannst nicht entkommen, kann dich nicht loslassen, was muß ein Junge nun tun
Du hast mich dazu gebracht, mich zu fragen, wie ich bis jetzt überlebt habe

Chorus
Ich muß weg von dir, Mädel
Denn ich hatte nie Angst vor der Liebe bis ich dich traf
Dachte nie, daß ein Mädchen solche Gefühle in mir wecken könnte wie du
Hatte nie Angst - hatte nie Angst vor der Liebe bis ich dich traf
Ooh, ja du sagst

Kann nicht etwas sein, das du noch nie hattest
Wenn ich anfange, an dich zu denken, muß ich lachen
Du hast mich überrascht, ich sah es in deinen Augen, ich hatte nie eine Chance, Mädel
Jetzt, da ich sehe, was du bist, tut es nicht so weh

Chorus