Nutbush City Limits Übersetzung

von Tina Turner

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Nutbush City Limits' von Tina Turner ist eine Hommage an ihre Heimatstadt Nutbush, Tennessee. In den Lyrics be...

?ne Kirche, ?ne Bar, ?ne Schule, ?n Knast.
Highway 19.
Die halten ihre Stadt hier sauber.
Höchstgeschwindigkeit 25.
Motorräder vollkommen verboten.
Freitags gehst Du einkaufen,
Sonntags in die Kirche.

Unter der Woche arbeitest Du auf den Feldern,
Am Tag der Arbeit gibt's ein Picknick,
Samstags darfst Du in die Stadt.
Aber jeden Sonntag in die Kirche.

Whiskey gibt's hier nicht.
Freigang auf Kaution auch nicht.
Pökelfleisch und Sirup, daß ist alles, was es im Knast gibt.

Das Kaff liegt in Tennesse und hat den Ruf einer ruhigen Gemeinde.
Hier mußt Du aufpassen, was Du anstellst.
Nutbush.

Besteht im wesentlichen aus Stadtrand.