Break My Back Übersetzung

von Thumb

Sie wollten meinen Rücken brechen, wollten mich am frei sein hindern!
Sie hatten einen Platz für mich in der Gesellschaft, aber das war nicht ich!
Sie gaben mir einen frühen Start, als sie mein Herz brachen muste ich sehen
Das wenn ich ich selbst sein wollte, konnte ich das nicht ohne mich sein!

(Chorus)
Also hier bin ich! - Ich bin vorgetreten - um frei zu sein!
Denn mit allem was in mir verblieben ist, mit dem Rücken zur Wand
Kann ich immer noch entscheiden, was das Beste für mich ist
Ich kann alles sagen was ich will!
"Jetzt da ich frei bin!"

Ich muste die Warheit lernen
Ich muste meine eigenes Schicksal finden!
Jeder würde an mir vorbei gehen
Ich konnte das Verlangen in mir nicht stillen!
Denn mir wurden Flügel zum fliegen gegeben, das ich bestimmt war es zu versuchenkannst du nicht sehen
Und wenn ich ich selbst sein wollte, konnte ich das nicht ohne mich sein!

(Chorus)

Du hättest nicht gedacht, das ich es versuchen würde
Du wustest nie was in meinem Kopf war
Du hättest nicht gedacht, das ich versuchen würde mehr als dies zu sein?!
Ich muste in Elend/cShmerz leben
Ich wuste das Du auf mich nieder schaust
Aber ich wuste immer, das ich so viel mehr als dies sein würde!

(Chorus)