Red Sky Übersetzung

von Thrice

Ich weiß, was darunter liegt, ich habe die Zähne funkeln sehen.
Verschwören uns mit dem Riff, um unser Schiff zum Sinken zu bringen.

Der Wind ist eine Frau, die betrügt,
Ihre Zunge, ein durstiges Messer
Und sie kann dir das Leben mit einem einzigen guten Kuss nehmen

Kannst du sehen, wie der Himmel rot wird?
So wie das Morgenlicht über mich bricht
Ich weiß, dass wir heute abend unser Bett machen werden,
Auf dem Grund des Meeres

Ich weiß, dass der Ozean redet
(Die Sterne ziehen sich hinter ihren Schleiern zurück)
Ich habe sie zu mir rufen gehört
(Die Wolken klammern sich an dein Segel)
Und sie lächelte mir im Traum zu.
(Der Sturm kommt, kannst du es sehen?)
Sie flüstert dies.

Kannst du sehen, wie der Himmel rot wird?
Wie das Morgenlicht über mich bricht
Ich weiß, dass wir heute abend unser Bett machen werden,
Auf dem Grund des Meeres

Schau und sieh, wie der Himmel rot wird.
Wie Blut, überdeckt er mich.
Und bald soll das Meer ihren Tod aufgeben.
Wir werden ein Reich vom Grunde des Meeres errichten.