Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Everyone Like Me Übersetzung

Thousand Foot Krutch - Everyone Like Me
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Jeder mag mich
Everyone Like Me
Es gibt vieles, das in mir vor sich geht
I've got a lot goin' on inside,
Ich weiß nicht ob ich es dieses Mal herausfinden kann,
Don't know if I can work things out this time,
I brauche ein wenig Zeit um meine Gedanken zu leeren
I need a little space to clear my mind,
Aber ich bin in Ordnung.
But I'll be fine.
Rutsch nicht ab, es ist nicht immer so kalt wie jetzt
Don't slip, it's not always this cold,
Ich habe keine Lust mehr so zu tun als ob ich wüsste,
I'm tired of acting like I know,
Suche ich nach den Antworten?
Am I searching for the answers,
Niemand weiß es.
No one knows?
Und ich muss gestehen
And I must confess,
Bevor ich einen weiteren Schritt mache, dass
Before I take another step that
Dieses Lied für alle ist wie mich,
This song's for everyone like me,
Für alle die keine Angst davor haben einsam und allein zu sein
Everyone not afraid to stand alone and lonely
Könnt ihr euch mit mir identifizieren?
Can you identify with me?
Dieses Lied ist für alle wie euch,
This song's for everyone like you,
Kommt und lauft mit mir,
Come and ride with me,
Wir werden nicht klein beigeben
We will not back down.
Wartet, es ist vieleicht noch nicht zu spät
Wait, it might not be too late,
Um die Spannung zu vermeiden, die wir erschaffen haben
To avoid the tension we create,
Wie wäre es wenn ich mich umdrehen würde und wegginge?
How about I turn and walk away?
Ganz egal was ihr auch sagt,
No matter what you say,
Es hat keinen Zusammenhang
It's not a combination,
Ich habe versucht dich aus zu rechnen,
I've tried to figure you out,
Ich suche nach einer Bestätigung
I'm lookin' for a confirmation,
Damit ich es umdrehen kann
So I can turn this around.
Und ich muss gestehen
And I must confess,
Bevor ich einen weiteren Schritt mache, dass
Before I take another step that
Dieses Lied für alle ist wie mich,
This song's for everyone like me,
Für alle die keine Angst davor haben einsam und allein zu sein
Everyone not afraid to stand alone and lonely
Könnt ihr euch mit mir identifizieren?
Can you identify with me?
Dieses Lied ist für alle wie euch,
This song's for everyone like you,
Kommt und lauft mit mir,
Come and ride with me,
Wir werden nicht klein beigeben
We will not back down.
Jedesmal wenn ich mich umdrehe
Every time I turn around,
Sucht ihr nach Aufmerksamkeit
You're looking for attention,
Ihr habt alles hingenommen was ich gesagt habe,
You've taken all the things I've said,
Und es weggeworfen,
And thrown them away,
Weggetrunken,
Drank them away,
Und jedesmal wenn ihr zu spät erscheint
And every time you show up late,
Sucht ihr nach Vergebung.
You're looking for forgiveness.
Ich muss gestehen,
I must confess,
Bevor ich einen weiteren Schritt mache, dass
Before I take another step that
Dieses Lied für alle ist, die jemals eine Chance wahrnehmen,
This song's for anyone who ever took a chance,
Für alle die von Unten aus anfangen an die Spitze zu gelangen
Who started out at the bottom to get to the top,
Ganz egal was euch in diesem Leben auch begegnet
And no matter what you face in this life
Ihr sollt wissen gegen was ihr seid
You gotta know what you're up against,
Um im Voraus zurückzuschlagen.
In order to fight back.
Dieses Lied ist für alle wie mich,
This song's for everyone like me,
Für alle die keine Angst davor haben einsam und allein zu sein
Everyone not afraid to stand alone and lonely
Könnt ihr euch mit mir identifizieren?
Can you identify with me?
Dieses Lied ist für alle wie euch,
This song's for everyone like you,
Kommt und lauft mit mir,
Come and ride with me,
Wir werden nicht klein beigeben
We will not back down.
Dieses Lied ist für alle wie mich,
This song's for everyone like me,
Für alle die keine Angst davor haben einsam und allein zu sein, und allein zu sein
Everyone not afraid to stand alone and lonely, and lonely
News
Jimi Blue: Er sieht endlich seine Tochter wieder
Vor 19 Stunden
Jimi Blue: Er sieht endlich seine Tochter wieder
Hat Doechii gute Chancen auf einen Grammy?
Vor 2 Tagen
Hat Doechii gute Chancen auf einen Grammy?

Album Set It Off (2004)

Thousand Foot Krutch
  1. 1.
    Everyone Like Me
    Übersetzung
  2. 2.
  3. 3.
    Puppet
  4. 4.
  5. 5.
  6. 6.
  7. 7.
  8. 8.
  9. 9.
    Come Along
  10. 10.
    Small Town
  11. 11.
  12. 12.
    All the Way Live
  13. 13.
  14. 14.
    Brother John
  15. 15.
    Breather
  16. 16.
    Sweet Unknown
  17. 17.
  18. 18.
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru