Pijem Duso Übersetzung

von Thompson

Der Geruch der Quitten erinnert mich an dich
Der Schmerz hört nicht auf, auch wenn die Zeit verrinnt
Wie geht es dir jetzt mit unseren alten Liebe ?
Die Seele hat die Vergangenheit fest in der Hand

Die Jahre vergehen, die Zeit verrinnt
Erinnere Blüten im Haar, habe keine Nerven mehr
Finde keine Hilfe in Gedichten und Liedern, keine Hilfe im Wein
Nachts sterbe ich vor Liebe

Ich ertrinke, Liebling, kann nicht aufhören,
Ich ertrinke wegen dir
Ein allerletztes Mal trösten ein Glas mein bitteres Schicksal
Ich trinke Liebling, werde trinken, solange der Morgen nicht dämmert
Ein neuer Morgen, aber mein Leben hört auf