Bedeutung von Whiskey in the Jar

Whiskey in the Jar von Thin Lizzy erzählt die packende Geschichte eines maskierten Räubers, der im Cork und Kerry Gebirge unterwegs ist. Der Protagonist trifft auf Captain Farrell, der Geld zählt. In einem Moment des Übermuts zieht er seine Pistole und zwingt den Captain zur Herausgabe seines Geldes. Der Hintergrund zeigt den Wilden Westen Irlands, geprägt von kriegerischen Auseinandersetzungen und einem Bankraub. Die eingängige Wiederholung von 'Whack for my daddy-o, there's Whiskey in the Jar-o' betont den alkoholischen Lebensstil und die unbeschwerte Atmosphäre des Lebens als Räuber.

Nachdem er den Überfall erfolgreich vollzogen hat, bringt der Protagonist das Geld zu seiner Geliebten, Molly. Trotz ihrer Schwüre, ihn nie zu verlassen, fällt er der Versuchung des Verrats anheim. Molly erweist sich als untreu; dies bringt ihn zur Erkenntnis, dass das, was er für Liebe hielt, möglicherweise nur eine Illusion war.

Im weiteren Verlauf wird der Protagonist betrunken und müde. Dabei ist er naiv genug, um die Gefahren in Mollys Zimmer zu ignorieren. Captain Farrell taucht wieder auf und es kommt zu einem tödlichen Konflikt. Am Ende findet sich der Protagonist im Gefängnis wieder, gefangen in einem Leben voller Bedauern. Der Song behandelt damit die Themen von Verrat, Verlust und den Konsequenzen eines Lebens voller Entscheidungen, die man nicht rückgängig machen kann. Thin Lizzy gelingt es, eine spannende Geschichte zu erzählen, die ihre Wurzeln in der Folklore Irlands hat und dabei universelle menschliche Erfahrungen einfängt.