Yesterday's Feelings Übersetzung

von The Used

Vergangene Gefühle

Ich schließe meine Augen und wandere ins Hintere meiner Gedanken, wo Sorgen zu einem Meer ausgewaschen werden,
Sehe die Veränderungen, Gesichter von Menschen verschwommen,
Wie Sonnenflecken oder Wassertropfen.

Nun werden sich all diese Gefühle, diese vergangenen Gefühle, in der Zeit verlieren,
Aber heute bin ich zusehends zerfallen, damit heute in meinen Gedanken bleibt.

Ich verließ die einzigen Sorgen, die ich in meinen Händen hatte,
Weg vom Licht in meinen Augen,
Halte mich fest und versuche, nicht zu verbergen, wie ich mich fühle,
Weil Gefühle jetzt nichts mehr bedeuten.

Nun werden sich all diese Gefühle, diese vergangenen Gefühle, in der Zeit verlieren,
Aber heute bin ich zusehends zerfallen, damit heute in meinen Gedanken bleibt.
(yeah, heute bleibt in meinen Gedanken)

Jetzt kann ich mich nicht darum kümmern, mich zu sorgen,
Ich fühle mich so einsam
Diese ganze Liebe in meinem Herzen zerbricht.

Ich schließe meine Augen und wandere ins Hintere meiner Gedanken,
Wo Gefühle nun nichts mehr bedeuten.

Nun werden sich all diese Gefühle, diese vergangenen Gefühle, in der Zeit verlieren (werden sich alle in der Zeit verlieren),
Aber heute bin ich zusehends zerfallen, damit heute in meinen Gedanken bleibt,
Damit heute in meinen gedanken bleibt,
Yeah, heute bleibt in meinen Gedanken.

Jetzt kann ich mich nicht darum kümmern, mich zu sorgen,
Ich fühle mich so einsam
Diese ganze Liebe in meinem Herzen zerbricht.