I'm a Fake Übersetzung

von The Used

[gesprochen]
Kleiner, einfacher, sicherer Preis
Steig in die Spur und trag mich mit all meiner Reue
Das ist kein kleiner Schnitt auf dem sich Schorf bildet, der trocknet, abblättert und heilt
Und ich habe keine Angst zu sterben
Ich hab keine Angst zu bluten und zu ficken und zu kämpfen
Ich will den Schmerz als Bezahlung
Was bleibt ist ein Abschnitt mit winzigen Schnitten
Genauso wie 1000 unerwünschte Ficks
Würdest du mein kleiner Schnitt sein?
Würdest du meine 1000 Ficks sein?
Und markiere einen Platz, damit die Schuld sich verflüssigen kann
Um sich über und unter meine Gedanken zu verschütten
Mein trauriger, jämmerlicher, egoistischer Aufschrei an den Cutter
Ich schneide und versuche dein schwarzes, gebrochenes Herz darzustellen
Liebe ist nicht wie irgendwas
Besonders nicht wie ein beschissenes Messer

Sie mich an, und sag
Anhand der Art wie ich mich bewege und meine Haare mache
Denkst du, dass ich das bin, oder nicht?
Ist mir auch egal
Ich lebe
Ich stinke nicht
Ich bin sauberer als ich je war
Ich fühle mich stark, ich fühle mich groß, ich fühle mich trocken

[Refrain]
Guck mich einfach an, guck mich jetzt an
Ich bin eine Fälschung
Ich bin eine Fälschung
Ich bin eine Fälschung
Ich bin eine Fälschung
Guck mich einfach an, guck mich jetzt an
Ich bin eine Fälschung
Ich bin eine Fälschung
Ich bin eine Fälschung
Ich bin eine Fälschung

Trinke ich? Treffe ich mich mit wem?
Ich hab meine ganze Tinte vollkommen verbraucht
Erfüllt in deinen Augen
Ich bin der größte Fan, den ich im Moment habe
Ich hab sicher gestellt, dass ich so aussehe, wie ich aussehen wollte
Die Leute um mich, die Leute umgeben mich
Ich fühle mich stark, ich fühle mich groß, ich fühle mich trocken

[Refrain]

Guck mich jetzt einfach an
Ich bin eine Fälschung
Ich bin eine Fälschung
Guck mich jetzt einfach an
Ich bin eine Fälschung
Ich bin eine Fälschung

Mein Magen tut jetzt weh und es ist alles in Spitze gewickelt
Ich bete und bitte um alles, dass man mich ins Gesicht schlägt
Diese Krankheit bin ich nicht
Und ich bete, dass ich von dieser Armut los komme
Das Letzte was ich jetzt sehe ist Gefühl
Und ich sage dir doch, ich bin eine Fälschung
Und ich sage dir doch, ich bin ...

[Refrain]

Guck mich jetzt einfach an
Ich bin eine Fälschung
Ich bin eine Fälschung
Guck mich jetzt einfach an
Ich bin eine Fälschung
Ich bin eine Fälschung