The Tide Übersetzung

Und da sind 3, zähle sie 3
Kinder spielend am Strand
Sie waren eifrig zu lernen
Unterrichtet zu werden und zu unterrichten

Da ist Veronica
Sie beißt sich auf ihre lippen
Während sie zusieht wie die Wellen an der Spitze weiß werden
Und da ist Vada
Strahlend vor freude

Und glücklicherweise kann sie dem Anblick eines Jungen noch immer nicht wiederstehen
Und zuletzt gibt es Dade
Seine Haare tanzen im Wind
Und er fragt sich was Liebe ist
Und warum sie enden muss

Und er kann nicht verstehen,
Wie jeder weiteratmen kann wenn wahre Liebe endet
Seine Mutter flüstert leise…
Der Himmel ist kein Platz an den du gehst wenn du stirbst
Es ist der Moment im Leben wenn du dich tatsächlich lebendig fühlst
So Lebe für den Moment
Und nimm diesen Rat, lebe mit jedem Wort
Liebe ist bloß fauler Zauber, also vergiss alles was du gehört hast
Und lebe für den Moment. Jetzt

Und da sind 3, zähle sie 3
Kinder aufwachsend am Strand
Sie waren eifrig zu lernen
Unterrichtet zu werden und zu unterrichten

Da ist Veronica
Sie leckt über ihre Lippen
Als sie auf ihren richtigen, ersten, leidenschaftlichen Kuss wartet
Und da ist Vada
Sie kann ihre Eifersucht nicht zugeben
über ihre Schwester, Veronica und wieso sie so hübsch ist
Zuletzt ist da Dade
Noch immer sitzend auf dem Dock
Grübelt über sein Leben und überspringt seine Felsen
Und fragt sich wann sein Vater zurückkommen wird,
Doch er kommt nicht zurück

Und er kann nicht verstehen,
Wie jeder weiteratmen kann wenn wahre Liebe endet
Seine Mutter flüstert leise…
Der Himmel ist kein Platz an den du gehst wenn du stirbst
Es ist der Moment im Leben wenn du dich tatsächlich lebendig fühlst
So Lebe für den Moment
Und nimm diesen Rat, lebe mit jedem Wort
Liebe ist bloß fauler Zauber, also vergiss alles was du gehört hast

Und da sind 3, zähle sie 3
Kinder verschwunden vom Strand
Sie waren eifrig zu lernen
Unterrichtet zu werden und zu unterrichten

Aber die traurige Sache
Ist dass sie nicht älter als 15 wurden
Wegen der Vernachlässigung ihrer Mutter
Die im Bett mit ihrem Exfreund war, dem Vater
Sie hat es nicht einmal bemerkt, oder war richtig aufmerksam
Währen die Gezeiten kamen und die drei in den Ozean schwemmte
Und Jetzt scheint ihr ganzer Rat nutzlos

Der Himmel ist kein Platz an den du gehst wenn du stirbst
Es ist der Moment im Leben wenn du sie berührst und dich lebendig fühlst
So Lebe für den Moment
Und nimm diesen Rat, lebe mit jedem Wort
Liebe ist komplett real, also vergiss alles was du gehört hast
Und lebe für den Moment. Jetzt!