Black Dresses Übersetzung

von The Spill Canvas

Im schlammigen Gras stehen wir Seite an Seite
Hand in Hand
Schwarze Kleider überfluten den Friedhof
In dieser Klischee Tragödie
Tu das was dir aufgetragen wurde und…
Nimm diese klinge und schneide in deine Handflächen
Ich werde das Selbe tun, bis ein blutroter See fließt
Nun tröpfel dein rubinrot über den Sarg
Eine Beerdigung für meine einst geliebte Jugend
Mein Geheimnis ist verhängnisvoll traumhaft
Ich würde für dich sterben
Aber in dieser Art „Bonnie und Clyde“ Romanze
Sag mir, was würdest du tun?
Mein Geheimnis ist verhängnisvoll traumhaft
Ich würde für dich sterben
Aber wenn dein kostbare Leben auf dem Spiel steht
Sag mir, würdest du auch für mich sterben?
Die zitternden Flüssigkeiten in deinem Bauch
Werden die schlechten Gewohnheiten zerfressen die dich gemacht haben
Eine echte Person in der Geschichte deines jetzt entfernten Lebens
Gute Nacht und Auf Wiedersehen, schnellstmöglich

Im sanften Grün stehen wir Seite an Seite
Mit deinem Kopf begraben in meiner Brust
Schwarze Schleier lassen mich schaudern
Die Angst in mit stirbt
Tu das was dir aufgetragen wurde und…
Nimm diese klinge und schneide in deine Handflächen
Ich werde das Selbe tun, bis ein blutroter See fließt
Nun tröpfel dein rubinrot über den Sarg
Eine Beerdigung für meine einst geliebte Jugend
Mein Geheimnis ist verhängnisvoll traumhaft
Ich würde für dich sterben
Aber in dieser Art „Bonnie und Clyde“ Romanze
Sag mir, was würdest du tun?
Mein Geheimnis ist verhängnisvoll traumhaft
Ich würde für dich sterben
Aber wenn dein kostbare Leben auf dem Spiel steht
Sag mir, würdest du auch für mich sterben?
Die zitternden Flüssigkeiten in deinem Bauch
Werden die schlechten Gewohnheiten zerfressen die dich gemacht haben
Eine echte Person in der Geschichte deines jetzt entfernten Lebens
Gute Nacht und Auf Wiedersehen, schnellstmöglich, schnellstmöglich
Abschied wurde genommen und Rosen geworfen
Und die Menge beginnt zu weinen
Und die Ironie dieser Geschichte ist, als ich auf meine Knie fiel
Und begann, mich in den Dreck zu krallen vor dem Grabstein
Meiner verschämten Kindheit
Mit dir an meiner Seite, du schreist aus
Deiner Lunge, „lass es gehen“
Und ich schreie aus meiner Lunge
„Die Zeremonie war nicht angemessen, da waren nicht genug Menschen“
Und wer hat diese Musik ausgesucht?
Diese Melodien machen mich beinahe körperlich krank

Mein Geheimnis ist verhängnisvoll traumhaft
Ich würde für dich sterben
Aber in dieser Art „Bonnie und Clyde“ Romanze
Sag mir, was würdest du tun?
Mein Geheimnis ist verhängnisvoll traumhaft
Ich würde für dich sterben
Aber wenn dein kostbare Leben auf dem Spiel steht
Sag mir, würdest du auch für mich sterben?
Die zitternden Flüssigkeiten in deinem Bauch
Werden die schlechten Gewohnheiten zerfressen die dich gemacht haben
Eine echte Person in der Geschichte deines jetzt entfernten Lebens
Gute Nacht und Auf Wiedersehen, schnellstmöglich
Gute Nacht und Auf Wiedersehen, schnellstmöglich