When You Notice the Stripes Übersetzung

von The Shins

Gold Zähne und ein Fluch auf diese Stadt
War alles in meinem Mund
Ich weiss nur nicht wie
Sie herauskammen, mann

Verwandle mich zurück ind das Haustier
Das ich war als wir uns kennenlernten.
Damals war ich glücklicher
Mit keiner eigenen Meinung

Und wenn du mich nehmen würdest
Wie eine Möwe den Wind nimmt
Würde ich von meinen Bäumen springen und
Ich würde tanzen wie der König der Schandflecken
Und der Rest unseres Lebens wär ein Märchen

Neuer Slang wenn du die Streifen bemerkst
Den Dreck in deinen Pommes Frites
Ich hoffe es ist richtig wenn du alt und knochig stirbst.

Das Morgengrauen bricht wie ein Stier durch die Halle
Ich hätte nie anrufen dürfen
Aber mein Kopf schaut zur Wand und ich bin einsam

Und wenn du mich nehmen würdest
Wie eine Möwe den Wind nimmt
Würde ich von meinen Bäumen springen und
Ich würde tanzen wie der König der Schandflecken
Und der Rest unseres Lebens wär ein Märchen

Gott hetzt alle Bäcker im Morgengrauen
Sollen sie sich alle in ihre Daumen schneiden
Und in ihre Hintern bluten
Bis sie wegschmelzen

Ich schaue rein ins gute Leben
Ich bin vielleicht geweiht, es nie zu finden
Ohne Glauben oder flammende Felder
Bin ich zu dumm um mich weiterzuentwickeln?

Und wenn du mich nehmen würdest
Wie eine Möwe den Wind nimmt
Würde ich von meinen Bäumen springen und
Ich würde tanzen wie der König der Schandflecken
Und der Rest unseres Lebens wär ein Märchen