I Don't Wanna Grow up Übersetzung

Wenn ich nachts in meinem Bett liege, möchte ich nicht erwachsen werden
Nichts scheint richtig gehen zu wollen. Ich möchte lieber nicht erwachsen werden.

Wie bewegst du dich in einer Welt voll Nebel der sich verändert
Und sich wünscht dass ich ein Hund sein könnte

Wenn ich den Preis sehe, den du bezahlst, möchte ich nicht erwachsen werden.
Ich will niemals diesen Weg einschlagen, ich möchte nicht erwachsen werden.

Scheint so als würden die Leute sich in Dinge verwandeln, die sie niemals sein wollten.
Die einzige Grund zu leben ist für das Heute.

Ich mache ein Loch in mein Fernsehset, ich möchte nicht erwachsen werden
Öffne den Medizinschrank, ich möchte nicht erwachsen werden.

Ich will es nicht heraus schreien, Ich will nicht, dass mein Haar ausfällt
Ich will nicht mit Ungewissheit gefüllt werden. Ich will kein guter Pfadfinderjunge sein
Ich will nicht zählen lernen, ich will nicht den größten Preis haben,
Ich will nicht erwachsen werden.

Nun ja, wenn ich meine Eltern kämpfen sehe, dann will ich nicht erwachsen werden.
Sie gehen alle aus und betrinken sich die ganze Nacht, ich will nicht erwachsen werden.

Ich will lieber in meinem Raum wohnen, nichts da draußen außer Leid und Hoffnungslosigkeit
Ich will nicht in einer großen alten Grabstätte in der Grand Street wohnen
Wenn ich die 5 Uhr Nachrichten sehe, will ich nicht erwachsen werden
Kämme Ihr Haar und putze Ihre Schuhe, ich will nicht erwachsen werden

Bleibe in meiner alten Heimatstadt wohnen, ich will mein Geld nicht weggeben
Ich will keine große alte gebrauchte Arbeit, wo ich meine Finger bis zu den Knochen arbeite
Ich will nicht auf einem Besen schwimmen, mich verlieben, verheiratet werden und ? Boom-
Wie zum Teufel, bin ich so schnell hier her gekommen? Ich will nicht erwachsen werden.