Call It a Day Übersetzung

von The Raconteurs

Können wir es einen Tag nennen?
Jetzt wär das OK ?
Können wir einfach unsere getrennten Wege gehen?
Weil mir kalt ist und ich bin nass
Und ich bin bereit zu wetten
Dass du dieses Labyrinth konstruiert hast

Ich stolpere herum
Versuche dem Geräusch zu folgen
Dann nimmt etwas Halt an meiner Hand
Falls wir so ein Durcheinander verursachen
Und ich würde wagen, es zu meinen
Dass du diesen Plan ausgeheckt hast

Ich weiß nicht, was ich machen soll
Weil es immer du warts
Die mir half Versäumtes nachzuholen
Aber ich setze mein Leben aufs Spiel
Und schwöre bei diesem Messer
Dass es alles von deinem Muster ist

Genug ist gesagt
Es geht in meinem Kopf rund
Bis ich zusammenbreche und weine
Ich wäre nicht überrascht
Falls der Blick in deinen Augen
Dein weg war, Auf Wiedersehen zu sagen

Können wir es einen Tag nennen?
Jetzt wär das OK ?
Können wir einfach unsere getrennten Wege gehen?
Weil mir kalt ist und ich bin nass
Und ich bin bereit zu wetten
Dass du dieses Labyrinth konstruiert hast

Du hast diesen Plan ausgeheckt
Ich weiß nicht, was ich machen soll
Weil es immer du warts
Die mir half Versäumtes nachzuholen
Aber ich setze mein Leben aufs Spiel
Und schwöre bei diesem Messer
Dass es alles von deinem Muster ist
Dass es alles von deinem Muster ist