Top The Pierces Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Turn on Billie Übersetzung

The Pierces - Turn on Billie
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Mach Billie an
Turn on Billie
Als ich diesen Nachmittag aufwachte
When I woke up this afternoon
Ich weiß, ich fühlte mich unruhig
I know I felt uneasy
Aber ganz egal, was ich mache
But no matter what I do
Nichts scheint mich zufrieden zu stellen
Nothing seemed to please me
Ich konnte den kleinen Kampf den wir letzte Nacht hatten
I couldn't get out of my head
Nicht aus meinem Kopf herauskriegen
That little fight we had last night
Doch würd ich viel lieber tot sein
But I would much rather be dead
Als mir selbst einzugestehen, dass du Recht hattest
Than admit to myself that you were right
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Sei nicht dumm
Don't be silly
Dreh auf, Billie
Turn On Billie
Sie singt uns in den Schlaf
She's singing us to sleep
So dass wir unsere Leben hinwegträumen können
So we can dream our lives away
Und falls wir aufwachen
And if we wake up
In vollem Make-Up
In full make-up
Werden wir die Stadt blau färben
We'll paint the town blue
Denn Schätzchen, rot ist so out
Cause baby, red is so passe
Jetzt schau mich nicht so an
Now don't look at me that way
Du weißt, du kannst es einfach nicht machen
You know I just can't take it
Und es ist egal, was sie sagen
And no matter what they say
Ich weiß, dass wir es schaffen werden
I know that we will make it
Denn wenn wir gut sind, sind wir berühmt
'cause when we are good we are grand
Aber wenn wir schlecht sind, sind wir sehr schlecht (so schlecht)
But when we're bad, we are very bad (so bad)
Doch es muss reichen
But it has to go round
Denn die Liebe die dumir gibst ist die Beste
'cause the love that you are giving me is the best
Die ich jemals hatte
I have ever had
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Sei nicht dumm
Don't be silly
Dreh auf, Billie
Turn On Billie
Sie singt uns in den Schlaf
She's singing us to sleep
So dass wir unsere Leben hinwegträumen können
So we can dream our lives away
Und falls wir aufwachen
And if we wake up
In vollem Make-Up
In full make-up
Werden wir die Stadt blau färben
We'll paint the town blue
Denn Schätzchen, rot ist so out
Cause baby, red is so passe
Und es ist lustig, für mich
And it's funny, to me
Die Art, wie die Dinge funktioniert haben
The way that things have worked out
Es gibt keinen Zweifel in meinem Verstand
There's no doubt in my mind
Den du nicht zurückrufen kannst, über was dieser Song ist
That you can't recall what this song was about
Also lass uns aufgeben
So let's give it up
Lieb mich anmutig, und vollkommen
Love me sweetly, and completely
Komm und sitz dicht bei mir
Come and sit beside me
Denn du weißt, ich brauche dich nahe
'cause you know I need you near
Wenn du taumelst, mit diesem Gefühl
When you're reeling, with that feeling
Wir werden die Stadt rosa färben, denn Schätzchen, rot ist sowas von alt
We'll paint the town pink, cause baby red is so last year
Sei nicht dumm
Don't be silly
Dreh auf, Billie
Turn On Billie
Sie singt uns in den Schlaf
She's singing us to sleep
So dass wir unsere Leben hinwegträumen können
So we can dream our lives away
Und falls wir aufwachen
And if we wake up
In vollem Make-Up
In full make-up
Werden wir die Stadt blau färben
We'll paint the town blue
Denn Schätzchen, rot ist so out
'cause baby, red is so passe
News
The Libertines: Das beste Jahr aller Zeiten
Vor 1 Tag
The Libertines: Das beste Jahr aller Zeiten
Kader Loth: Große Angst vor Altersarmut
Vor 1 Tag
Kader Loth: Große Angst vor Altersarmut
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru