Shrink Übersetzung

von The Notwist

The Notwist - Shrink

Quelle: Youtube

0:00

Schrumpfen

Shrink

Psychiater

It shifts you, grips you

Takes all your friends away from you

Es bewegt dich, fesselt dich,

Say: face me, embrace me

Nimmt dir alle deine Freunde.

Take all these friends away from me

Sag: Sieh mich an, umarm mich,

Nimm mir alle meine Freunde weg!

Are you here?

Und du bist hier?

Two hours and two more

Zwei Stunden und noch zwei mehr.

And you're near

Und du bist nah.

Ich werde kleiner, weil ich tauche,

I get smaller cause I drive,

Bis ich winzig bin, wenn ich zurück zu Hause bin -

Until I'm tiny, when I'm back at home -

So winzig, dass ich nicht einmal mehr auf einen Stuhl klettern kann.

So tiny I can't even climb a chair.

Ich kann dich nicht anrufen, ich kann nicht schreiben.

I can't call you. I can't write.

Ich kann das Telefon nicht erreichen, komme nicht an den Lichtschalter

I can't reach the phone, can't reach the light,

Deswegen will ich nie, niemals von hier weggehen.

That's why I never, never wanna go from here

Writer(s): Markus Acher
Lyrics powered by www.musixmatch.com

News

Vor 2 Tagen

Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage

Vor 2 Stunden

Jimi Blue: Er sieht endlich seine Tochter wieder

Album Shrink (1998)

The Notwist

Made with ♥ in Berlin