Tom Dooley
Tom Dooley
Wurde von Trio-Mitglied Dave Guard an ein Volkslied angepasst
Artists: The Kingston Trio (peak Billboard position # 1 in 1958)
Adapted from a folk song by Trio member Dave Guard
Gesprochenes Intro:
Überall in der Geschichte wurden viele Lieder über das ewige Dreieck geschrieben.
SPOKEN INTRO.: Throughout history there have been many songs written about
Diese hier erzählt die Geschichte von Herrn Grayson, von einer schönen Frau und von eines verurteilten Mann namens Tom Dooley.
The Eternal Triangle. This next one tells the story of a Mr. Grayson, a beautiful
Wenn die Sonne morgen aufgeht muss Tom Dooley hängen.
Woman, and a condemned man named Tom Dooley. When the sun rises
Tomorrow, Tom Dooley must hang.
Hängen sie unter ihren Kopf, Tom Dooley
Hängen sie unter ihren Kopf und Schreien sie
Hang down your head, Tom Dooley
Hängen sie unter ihren Kopf, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Armer Junge, sie sind verpflichtet zu sterben
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you're bound to die
Ich traf sie auf den Bergen, wo ich ihr das Leben nahm
Ich traf sie auf den Bergen, wo ich sie mit mein Messer erstach
I met her on the mountain, there I took her life
Met her on the mountain, stabbed her with my knife
Hängen sie unter ihren Kopf, Tom Dooley
Hängen sie unter ihren Kopf und Schreien sie (ah-uh-ey)
Hang down your head, Tom Dooley
Hängen sie unter ihren Kopf, Tom Dooley
Hang down your head and cry (ah-uh-eye)
Armer Junge, sie sind verpflichtet zu Sterben
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you're bound to die
Ich rechne damit wo ich morgen zu dieser Zeit sein werde
Ich war nicht nach Grayson unterwegs gewesen, ich war in Tennessee gewesen (gut jetzt, Junge)
This time tomorrow reckon where I'll be
Hadn't-a been for Grayson, I'd-a been in Tennessee (well now, boy)
Hängen sie unter (ihren Kopf) ihren Kopf (Dooley) und Schreien sie
Hängen sie unter ihren Kopf und Schreien sie ( oh armer Junge, oh nun gut, oh)
Hang down (your head) your head (Dooley) and cry
Hängen sie unter (ihren Kopf) ihren Kopf (Dooley) und Schreien sie
Hang down your head and cry (ah poor boy, ah well-ah)
Armer Junge, sie sind verpflichtet zu sterben (oh nun gut Junge)
Hang down (your head) your head (Dooley) and cry
Poor boy, you're bound to die (ah well now boy)
Hängen sie unter (ihren Kopf) ihren Kopf (Dooley) und Schreien sie
Hängen sie unter ihren Kopf und Schreien sie ( oh armer Junge, oh nun gut, oh)
Hang down (your head) your head (Dooley) and cry
Hängen sie unter (ihren Kopf) ihren Kopf (Dooley) und Schreien sie
Hang down your head and cry (ah poor boy, ah well-ah)
Armer Junge, sie sind verpflichtet zu Sterben
Hang down (your head) your head (Dooley) and cry
Poor boy, you're bound to die
Ich rechne damit wo ich morgen zu dieser Zeit sein werde
Unten in ein einsames Tal von einer weisen Eiche hängend
This time tomorrow reckon where I'll be
Down in some lonesome valley hangin' from a white oak tree
Hängen sie unter ihren Kopf, Tom Dooley
Hängen sie unter ihren Kopf und Schreien sie (ah-uh-ey)
Hang down your head, Tom Dooley
Hängen sie unter ihren Kopf, Tom Dooley
Hang down your head and cry (ah-uh-eye)
Armer Junge, sie sind verpflichtet zu Sterben (
Hang down your head, Tom Dooley
Oh nun gut, Junge)
Poor boy, you're bound to die (ah well now boy)
Hängen sie unter ihren Kopf, Tom Dooley
Hang down your head, Tom Dooley
Hängen sie unter ihren Kopf und schreien sie (armer Junge oh nun gut oh)
Hang down your head and cry (poor boy ah well uh)
Hängen sie unter ihren Kopf, Tom Dooley
Hang down your head, Tom Dooley
Armer Junge, sie sind verpflichtet zu Sterben
Poor boy, you're bound to die
Armer Junge, sie sind verpflichtet zu Sterben
Poor boy, you're bound to die
Armer Junge, sie sind verpflichtet zu Sterben
Poor boy, you're bound to die
Armer Junge, sie sind verpflichtet zu ---- Sterben
Poor boy, you're bound to----die
Writer(s): Alan Lomax, John Richard Lomax, Frank Warner, Julie Anne Evans
Lyrics powered by www.musixmatch.com