Top The Killers Songs
Sam's Town Übersetzung
von The Killers
The Killers - Sam's Town
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Sams Stadt
Sam's Town
Niemand hatte jemals einen Traum hier
Nobody ever had a dream round here,
Aber es macht mir nicht wirklich was aus und es fängt an mich zu erreichen
But I don't really mind and it's starting to get to me
Niemand zieht jemals die gleichen Nähte hier
Nobody ever pulls the seams round here,
But I don't really mind and it's starting to get to me
Ich habe diese Energie unter meinen Füßen
Wie etwas Unterirdisches das hochkommt und mich trägt
I've got this energy beneath my feet
Ich habe dieses sentimentale Herz das schlägt
Like something underground's gonna come up and carry me,
Aber es macht mir nicht wirklich was aus und es fängt an mich zu erreichen
I've got this sentimental heart that beats
But I don't really mind and it's starting to get to me
Nun...Warum verschwendest du meine Zeit?
Ist die Antwort auf die Frage in deinem Kopf
Now..Why do you waste my time?
Und ich hab die Nase voll von all meinen Richtern
Is the answer to the question on your mind
So verängstigt vor dem was sie finden werden
And I'm sick of all my judges
Aber ich weiß dass ich es schaffen kann
So scared of what they'll find
So lange wie mich jemand mit nach Hause nimmt
But I know that I can make it
Ab und zu...
As long as somebody takes me home,
Every now and then...
Oh, hast du jemals die Lichter gesehen?
Hast du jemals die Lichter gesehen?
Oh, have you ever seen the lights?
Have you ever seen the lights?
Ich nahm die Fähre auf einer Druckwellenfahrt
Wo die Leute im Knast für eine Auszeichnung abdrücken
I took the shuttle on a shockwave ride
Ich nahm eine Kugel und ich schaute hinein
Where people on the pen pulled a trigger for accolades
Und es läuft mir durch die Adern
I took a bullet and I looked inside
Eine amerikanische Maskerade
And it's running through my veins
An American masquerade
Ich erinnere mich noch an Oma Ditzy's Totenwache,
Nie zuvor hatte ich gemerkt, das jemand gestorben war
I still remember grandma Ditzy's wake
Rot, weiß und blau auf einem Geburtstagskuchen
I've never really known anybody had die before,
Mein Bruder, er wurde am 4. Juli geboren...und das ist alles
Red white and blue upon a birthday cake,
My brother, he was born on the fourth of July...and that's all
Also warum verschwendest du meine Zeit?
Ist die Antwort auf die Frage in deinem Kopf
So why do you waste my time?
Und ich hab die Nase voll von all meinen Richtern
Is the answer to the question on your mind
So verängstigt mich erstrahlen zu lassen
And I'm sick of all my judges
Aber ich weiß dass ich es schaffen kann
So scared of letting me shine
So lange wie mich jemand mit nach Hause nimmt
But I know that I can make it,
As long as somebody takes me home...
Woooooooooo!
Ab und zu
Wooooooo!
Ab und zu
(every now and then) [x2]
Du weißt dass ich London sehe, ich sehe Sam's Stadt
You know I see London, I see Sam's Town
Zieht meine Hand und lasst meine Haare runter
Pulls my hand and let's my hair down
Rollt die Welt von meiner Schulter runter
Rolls the world right off my shoulder
Ich sehe London, ich sehe Sam's Stadt
I see London, I see Sam's Town
Writer(s): Dave Brent Keuning, Mark August Stoermer, Ronnie Jr. Vannucci, Brandon Flowers
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Gwen Stefani: Neues Album unterscheidet sich klar von seinen Vorgängern
Vor 21 Minuten
Linkin Park: Emily Armstrong spricht über den Einfluss von Chester Bennington