Top The Killers Songs
Midnight Show Übersetzung
von The Killers
The Killers - Midnight Show
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Mitternachtsshow
Midnight Show
Ich weiß was du willst
I know what you want
Ich will dich mitnehmen zu einer Mitternachtsshow heut Nacht
I wanna take you a midnight show tonight
Wenn du ein Geheimnis für dich behalten kannst
If you can keep a secret
Ich habe eine Decke auf dem Rücksitz meines Geistes
I got a blanket in the back seat of my mind
Und einen kleinen Ort der unterhalb des Himmels sitzt
And a little place that sits beneath the sky
Sie drehte ihr Gesicht um um zu sprechen
She turned her face to speak
Aber keiner hörte sie weinen
But no-one heard her cry
Ich fahre schneller, Junge
I drive faster, boy
Ich fahre schneller, Junge
I drive faster, boy
Ich weiß es gibt eine Hoffnung
I know there's a hope
Es sind zu viele Leute die versuchen mir zu helfen damit fertig zu werden
There's too many people trying to help me cope
Du hast einen wirklich kurzen Rock
You got a real short skirt
Ich will darunter schauen,drunter schaun,drunter schaun, ja ja
I wanna look up, look up, look up, yeah yeah
Wir waren einfach pünktlich
We were just in time
Lass mich etwas mehr von deiner Seele wegnehmen
Let me take a little more off your mind
Da ist etwas in meinem Kopf
There's something in my head
Irgendwo von hinten sagt es
Somewhere in the back said
Wir waren einfach ein gutes Ding
We were just a good thing
Wir waren solch ein gutes Ding
We were such a good thing
Mach, dass es ohne ein Wort weggeht
Make it go away without a word
Aber versprich mir, dass du bleiben wirst
But promise me you'll stay
Und halte diese Dinge die ich verletzt habe fest
And fix these things I've hurt
Oh mach, dass es weggeht
Oh make it go away!
Ich fahre schneller, Junge
I drive faster, boy
Ich fahre schneller, Junge
I drive faster, boy
Oh die Unfallszeit kann kein schuldiges Mädchen verstecken
Oh crashing time can't hide a guilty girl
Mit eifersüchtigen Herzen die mit blühenden Locken anfangen
With jealous hearts that start with blossom curls
Ich eignete mir den Atem meines Babys unter dem Kronleuchter an
I took my baby's breath beneath the chandelier
Von Sternen in der Atmosphere
Of stars in atmosphere
Und beobachtete sie wie sie verschwand
And watch her disappear
In der Mitternachtsshow
Into the midnight show...
Oh schneller, schneller, schneller,...
Oh faster, faster, faster...
Oh nein nein nein nein nein...
Oh no no no no no...
Wenn du ein Geheimnis für dich behältst
If you keep a secret
Nun Baby... du kannst ein Geheimnis für dich behalten
Well baby... you can keep a secret
Wenn du ein Geheimnis für dich behältst...
If you keep a secret...
Writer(s): Dave Brent Keuning, Mark August Stoermer, Ronnie Jr. Vannucci, Brandon Flowers
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Cheyenne Ochsenknecht: Ihre Kindheit war „eine schwierige Zeit“
Vor 1 Tag
Gwen Stefani: Neues Album unterscheidet sich klar von seinen Vorgängern