Bones Übersetzung

von The Killers

Knochen

Komm mit mir

Wir nahmen eine Straße zurück.
Wir werden uns die Sterne anschauen.
Wir nahmen eine Straße zurück in meinem Auto.
Hinunter zum Ozean,
Es ist nur Wasser und Sand
Und im Ozean werden wir unsere Hände halten.

Aber ich mag dich nicht wirklich, entschuldigend angekleidet in das Beste,
Aber nicht wirklich gleitend auf einem Herzschlag.
Ohne eine Antwort, spricht der Donner für den Himmel,
Und auf dem kalten, nassen Schmutz schreie ich.
Und auf dem kalten, nassen Schmutz schreie ich.

Willst du nicht mit mir kommen? Willst du nicht meine Knochen
An deinen Knochen spüren?
Das ist nur natürlich.

Eine Film-Version folgte wie der heiligste Traum.
Ist es jemandes Ruf?
Ein Engel flüstert meinen Namen,
Aber die weitergegebene Nachricht ist dieselbe:
"Warte bis morgen, dann wirds dir gut gehen."
Aber es ist in meinen Gedanken vor die Hunde gegangen.
Ich höre sie immer
Wenn der Tod der Nacht kommt, mich rufend um mich vor diesem Kampf zu schützen.
Aber sie können das Richtige nicht verfälschen.

Willst du nicht mit mir kommen? Willst du nicht meine Knochen
An deinen Knochen spüren?
Das ist nur natürlich.
Willst du nicht mit mir schwimmen? Willst du nicht meine Haut
An deiner Haut fühlen?
Es ist nur natürlich.

Hatte nie einen Liebhaber,
Hatte nie Seele.
Hatte nie eine schöne Zeit.
Fühlte nie Kälte.

Willst du nicht mit mir kommen? Willst du nicht meine Knochen
An deinen Knochen spüren?
Das ist nur natürlich.
Willst du nicht mit mir schwimmen? Willst du nicht meine Haut
An deiner Haut fühlen?
Es ist nur natürlich.
Willst du nicht mit mir kommen? Willst du nicht meine Knochen
An deinen Knochen spüren?
Das ist nur natürlich.
Willst du nicht mit mir schwimmen? Willst du nicht meine Haut
An deiner Haut fühlen?
Es ist nur natürlich.