Saturday Night Übersetzung

von The kaiser chiefs

Da um
Da um
Da um
Da um
Plötzlich klopft es an meinem Kopf
Lass sie nicht herein, weil sie versuchen werden, dein Fernsehset zu stehlen
Gl- Gl- Gl- Glücklichkeit ist der Ball in deiner Hand, du musst es versuchen und die Party
So gut schmeißen wie du nur kannst

Oooh wah ooh wah

Kre- Kre- Kre- Kreosot strömt aus meinem Gehirn
Ich schwör, ich hab die Dielen deinen Namen quietschen hören
Schnapp dir 'nen Raum, schnapp dir einen Kopf, schnapp dir 'nen Hut
Wir kommen sowieso in die Hölle, lass uns Erste Klasse fahren

Durchstreife die Stadt in einer Samstagsnacht
Beobachte die Typen auf ihren Bikes
Ich will wie diese Typen sein, ich will meine Klamotten enganliegend tragen
Zusammenpassende Jacken und eine handvoll Anmerkungen
Neue Sneakers und eine frische Packung Zigaretten

P- P- P- Pneumothorax ist ein langes Wort
Sie versuchen gerade, die Vene zurück in den durchbohrten Lungeflügel zu setzen
P- P- P- Panik überall, Party ja, Party nein
Weil wir Federvögel sind und du kannst der Fette sein

Durchstreife die Stadt an einem Samstagabend
Über deinem Kopf wie ein Satellit
Ich will sehen, was sie sehen, ich will dich verrückt lieben
Wenn Kameras genau auf dein Gesicht zielen
Kann in dein Zimmer von weit aus der Ferne sehen

Wah ooh wa oooh

Durchstreife die Stadt an einem Samstagabend
Es ist nicht die Größe des Mannes im Kampf
Ich will wissen, was das ausmacht
Ich will dir zeigen, was es ausmacht
Weil's die Größe des Kampfes im Mann ist
Was den Unterschied ausmacht und entscheidet, wer Gewinner ist
Durchstreife die Stadt an einem Samstagabend
Weil du und ich, wir stehen auf Messer's Schneide

Durchstreife die Stadt an einem Samstagabend
Ich hab deine Mutter gefragt und sie hat gesagt es sei in Ordnung
Wir werden mit 30 verheiratet werden
Wir werden's an deinem Geburtstag treiben
Weil ich keinen Moment mit dir verschwenden will
Ich will nur die ganze Nacht durchtanzen

Durchstreife die Stadt an einer Samstagnacht
Weil du und ich, wir stehen auf Messer's Schneide