Learnt My Lesson Well Übersetzung

von The kaiser chiefs

Ich warte nur darauf,
Dass der Mann mit all meinen Sachen hereinkommt
Und ich warte nur darauf
Dass ein anderer Mann kommt und alles mitnimmt

Und es ist nicht schwierig zu sagen
Dass ich meine Lektion gelernt habe
Aber ich warte nur darauf
Dass der Mann kommt & geht
Worauf wartest du?
Steh auf
Es sind nur 7 Tage
Es fühlt sich wie eine Woche an
Wieso stöhnst du?
Du hast alles was du willst
Das Leben könnte schlimmer sein
Du könntest eine Krankenschwester sein

Es scheint am besten
Die Zügel schön straff zu halten
Und die Dezimalstriche zu verschieben
Einige Plätze nach rechts

Und es ist nicht schwierig zu sagen
Dass ich meine Lektion gelernt habe
Oh es scheint am besten
Aber nicht genau das, was wir wollen
Worauf wartest du?
Steh auf,
Es sind nur 7 Tage
Fühlt sich an wie 'ne Woche
Du hast alles was du willst
Das Leben könnte schlimmer sein
Weißt du, wir könnten alle verflucht sein

Ich kann's nicht lassen so zu sein
Also ordne nichts neu ein
Ich will kein Ar*** sein
Ich mag nur keine Veränderungen
Und ich kann's nicht lassen, die Dinge zu sagen
Weißt du, das würd ich nicht zu Fremden
Aber ich will nicht fortgehen
Weil mich das in Gefahr bringt
Ich kann sagen: Weißt du,
Es gibt kein Problem, das nicht gelöst werden kann
Mit einer guten, altmodischen Reihe
Also beiß die Zähne zusammen und steh deinen Mann

Und es ist nicht schwer zu sagen
Dass ich meine Lektion gelernt habe
Aber ich warte immer noch darauf
Dass der Mann mit all meinen Sachen kommt
Worauf wartest du?
Steh auf,
Es sind nur 7 Tage
Fühlt sich wie eine Woche an
Warum stöhnst du auf?
Du hast alles was du willst
Das Leben könnte schlimmer sein
Du könntest in einem Leichenwagen hinausgetragen werden