Tick Tick Tick Boom Übersetzung

von The Hives

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Tick Tick Tick Boom" von "The Hives" handelt von einem selbstbewussten und unerschütterlichen Ich, das sic...

Yeah, (x3)
Ich hatte die ganze Zeit Recht,
Yeah, (x3),
Du markiertest weiter,
Beweisstück A,
Auf einem Tablett,
Was du sagst,
Endet in dein Gesicht geschmissen,
Beweisstück B,
Was du siehst,
Nun ja das bin ich,
Ich werde dich zurück auf deinen Platz stellen

Yeah ich habe es vorher getan,
Und ich kann es noch öfter tun,
Also worauf wartest du?

Yeah!
Ich hatte die ganze Zeit Recht!

(Chorus)
Weil ich es schon vorher getan habe,
Und ich kann es noch öfter tun,
Ich beobachte den Spielstand,
Ich werde durch den Boden hauen,
Es ist zu spät,
Es ist zu früh,
Oder ist es...
Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick... Boom!

Yeah, (x3)
Ich hatte Recht, du lagst falsch,
Yeah, (x3)
Gegangen, gegangen du bist gegangen!
Ich sah dich gestern, zu lange wartend,
Bis es durch deine Hände rutschte,
Und dann torkeltest du zu deinen Füßen und zur Tür hinaus,
Weil es keine zweite Chance gibt!

(Chorus)
Weil ich es schon vorher getan habe,
Und ich kann es noch öfter tun,
Ich beobachte den Spielstand,
Ich werde durch den Boden hauen,
Es ist zu spät,
Es ist zu früh,
Oder ist es...
Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick... Boom!

Aufgepasst!

Jetzt kommst du heulend zu mir...
Aber es ist zu spät!
Der Mann, der du stolz bist zu sein,
Aber es ist zu spät!
Hol deinen Kopf aus dem Sand,
Aber es ist zu spät...

Es ist zu spät,
Zu spät,
Zu spät,
Zu spät!

Yeah!
Aber es ist zu spät! (x2)

Yeah!
Hol deinen Kopf aus dem Sand,
Aber es ist zu spät!
Es ist zu spät,
Zu spät!

(Chorus)
Du weißt ich hab es schon vorher getan,
Und ich kann es noch öfter tun,
Ich beobachte den Spielstand,
Ich werde durch den Boden hauen,

Du weißt ich habe es schon vorher getan,
Und ich kann es noch öfter tun,
Ich beobachte den Spielstand,
Ich werde durch den Boden hauen!

Es ist zu spät,
Es ist zu früh,
Es ist zu spät,
Es ist zu früh,
Es ist zu spät,
Es ist zu früh,
Oder ist es...
Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick... Boom!