Whistle for the Choir Übersetzung

von The Fratellis

Pfeif für die Jungs jetzt sei nicht schüchtern
Gib uns allen einen Song und einen Grund warum
Das Babe hat die Knochen und ein Erbe
Sagt ihr Herz sei schwarz aber ihre Augen sind braun
Blinzel den Jungs zu und sie werden dich so lieben
Gib den Mädchen Geld weil deine Mutter es so sagte
Nimm sie mit um die Königin anzuschauen
Und jedes alte Mädchen, das dazwischen liegt

Leg dich auf die Seite des Bettes hin
Oh du ungezogenes Mädchen, du weisst, dass du mich heiss machst
You look so dumb and you sound so twee
Du siehst so dumm aus und du hörst dich so niedlich an
Und du kannst dir nur wünschen, dass du mit mir verheiratet wärst

Naja, das ist, was du bekommst
Oh sei nicht bestürtz
Lächerliches Du
Das in der Schlange wartet oh whoopee doo
Du könntest die beste die ich gesehen habe
Sein können
Unter dem roten Licht
Jeder weiss, dass du letzte Nacht geweint hast

Gib uns allen grünes Licht bis dein Gesicht rot wird
Klein Greg sagte, dass du stattdessen heim gegangen bist
Falls du in der Nähe bleibst kriegst du ein Alibi
And we'll try and keep your pretty face bone dry
Und wir werdens versuchen und dein hübsches gesicht knochentrocken halten
Miete eine Liebe, miete eine Liebe, eins,zwei, drei

All den Jungs von deiner Türe hinterherzujagen kann nicht leicht sein
Naja Ruby sagte du hast dich volllaufen lassen
Aber in letzter Zeit hast du dich nie gut benommen als ich es überprüft habe

Leg dich auf die Seite des Bettes hin
Oh du ungezogenes Mädchen, du weisst, dass du mich heiss machst
You look so dumb and you sound so twee
Du siehst so dumm aus und du hörst dich so niedlich an
Und du kannst dir nur wünschen, dass du mit mir verheiratet wärst

Naja, das ist, was du bekommst
Oh sei nicht bestürtz
Lächerliches Du
Das in der Schlange wartet oh whoopee doo
Du könntest die beste di ich gesehen habe
Sein können
Unter dem roten Licht
Jeder weiss, dass du letzte Nacht geweint hast

Du könntest die beste die ich gesehen habe
Sein können
Unter dem roten Licht
Jeder weiss, dass du letzte Nacht geweint hast

Leg dich auf die Seite des Bettes hin
Oh du ungezogenes Mädchen, du weisst, dass du mich heiss machst
You look so dumb and you sound so twee
Du siehst so dumm aus und du hörst dich so niedlich an
Und du kannst dir nur wünschen, dass du mit mir verheiratet wärst

Naja, das ist, was du bekommst
Oh sei nicht bestürtz
Lächerliches Du
Das in der Schlange wartet oh whoopee doo
Du könntest die beste di ich gesehen habe
Sein können
Unter dem roten Licht
Jeder weiss, dass du letzte Nacht geweint hast
Jeder weiss, dass du letzte Nacht geweint hast