Falling Slowly Übersetzung

von The Frames

Ich kenne dich nicht,
Aber ich will dich,
Umso mehr dafür,
Wörter scheitern in mir,
Und machen mich zum Narren,
Und ich kann nicht reagieren

Und Spiele, die nie mehr bedeuten,
Als ihnen zugedacht war,
Sind Spiele auf Zeit

Steuere dieses sinkende Boot und zeige ihm den Weg nach Hause,
Noch haben wir Zeit dafür,
Erhebe deine hoffnungsvolle Stimme, du hast die Wahl,
Du hast es nun geschafft

Langsam fallend, Augen die mich kennen,
Und ich kann nicht zurückgehen,
Schlechte Launen, die mich packen und mich auslöschen,
Und ich bin ein Schwarzmaler,
Du hast genug gelitten,
Was ist mit deiner Selbst,
Es ist an der Zeit, daß du gewinnst

Und Spiele, die nie mehr bedeuten,
Als ihnen zugedacht war,
Sind Spiele auf Zeit

Steuere dieses sinkende Boot und zeige ihm den Weg nach Hause,
Noch haben wir Zeit dafür,
Erhebe deine hoffnungsvolle Stimme, du hast die Wahl