Quarter Past Übersetzung

von The Fall Of Troy

Viertel nach 12,
Im mondschein sitzend.
Keine beleidigung meine liebe,
Ich hoffe du weißt,
Heute nacht schreibe ich...für dich

Es gibt eine frage
Und ein gespräch
Aber habe ich erwähnt,
Eine dumme absicht?

Naja lass es mich beweisen,
Durchdacht von deinem liebling...
Verfolge mich, wie du mich verspottet hast.
Fragen über fragen,
Geschichten über geschichten.
Die spannung steigt viel zu schnell
Und ich hab angst zu sagen:
Was denkst du über mich?

Hier sind ein paar dinge, die ich sagen würde,
Wenn du es wirklich wissen willst.
Nichts steht mir im weg.
1 2 3 überdosis

Du gibst mir das gefühl zu fliegen,
Hälst mich die ganze verdammte nacht wach.
Unglaublich. ich weiß, dass du skeptisch bist.
Glaub mir, ich verschwende keine zeit.
Ich fand das, was ich finden musste.
Und das ist meine absicht.

(ich) sitze hier im sonnenschein,
Versuche dich aus meinen gedanken zu verdrängen.
Aber nein mein schatz!
Auf keine art...
Wieviel ich auch lerne,
Wieviel ich auch herausfinde...
Wer andern eine grube gräbt, fällt selbst hinein.
Auf jeden fall, auf jeden fall...
Ich verliere mein gesicht beim versuch mich selbst zu finden in deiner warmen umarmung.
Nur für einen tag.
Vielleicht morgen, baby, aber..

Nicht heute, schatz!
Nicht heute, baby!

Verfolge mich, wie du mich verspottet hast.
Fragen über fragen,
Geschichten über geschichten.
Die spannung steigt viel zu schnell
Und ich hab angst zu sagen:
Was denkst du über mich?

Hier sind ein paar dinge, die ich sagen würde,
Wenn du es wirklich wissen willst.
Nichts steht mir im weg.
1 2 3 überdosis

Du gibst mir das gefühl zu fliegen,
Hälst mich die ganze verdammte nacht wach.
Unglaublich. ich weiß, dass du skeptisch bist.
Glaub mir, ich verschwende keine zeit.
Ich fand das, was ich finden musste.

Im letzten akt neigst du dich und wehst.
Ich würde dich von niemandem verletzen lassen,
Halte es zusammen für einen anderen tag.
Komm an mein fenster und ich werde dich in den schlaf singen.