Shame Übersetzung

von The Boyz

Schande

Yeah, noch einmal
Dies ist nicht nur irgendeine Geschichte
Es ist die Wirklichkeit des Lebens

Schau zum Himmel empor...
Die Sterne am Himmel fliegen so hoch
Wenn du so herumkommst, wird alles in Ordnung sein
Alles wird in Ordnung sein
Wenn du rollst, gehst, anhältst und überlegst
Hörst du meine Worte, denn das sind keine Lügen
Und alles geht weiter

Es ist Eifersucht, keine Geschichte
Unabsichtlich, brutal
Und jetzt siehst du - siehst du das Geheimnis
Und erkennst das Spiel, das es einmal war
16-jährige Teenager
Machen kleine Babys mit dem Virus - in ihrem Alter

Refrain:
Es ist eine Schande, dieses Spiel zu spielen
Sieh dir doch mal die Wirklichkeit an
Es ist eine Schande, kannst du den Schmerz nicht spüren
Es ist eine Schande, dieses Spiel zu spielen
Du musst dich der Wirklichkeit stellen
Es ist eine Schande, dass du immer noch so denkst
Du solltest dein Leben in Würde verbringen

Kannst du den Regen ertragen?
Diese hoffnungslose Welt treibt mich in den Wahnsinn
Mein Hirn - ich kann es nicht mehr ertragen
All diese Menschen in diesem Spiel
Nur ein paar Worte an alle
Denen das immer noch nicht das Geringste ausmacht
Dieses eine, was man euch sagt, ist keine Scheiße!

Macht eure Augen auf und lasst es mich euch nahebringen
Behaltet den Glauben in eurem Herzen
Denn das Leben muss doch weitergehen
Das kommt in euren Kopf wie ein Messer
Und dann habt ihr Angst
Glaubt an Gott, dann werdet ihr euren Weg finden

Refrain

Manchmal kann ich den Schmerz tief in mir spüren
Jede Nacht und jeden Tag
Mir scheint dieser Schmerz, den ich habe
Den ich hasse, der ist alles
Was ich ich diesem Spiel gewonnen habe
Und ich wünsche mir, dass der Regen
Diese Flamme auslöscht - ohh, es ist eine Schande!

Es ist eine Schande, deises Spiel zu spielen
Sieh dir doch mal die Wirklichkeit an
Es ist eine Schande, kannst du den Schmerz nicht spüren, ohh..?
Es ist eine Schande, dieses Spiel zu spielen
Sieh dir doch mal die Wirklichkeit an
Es ist eine Schande
Kannst du den Schmerz nicht spüren, ohh..?
Es sticht dir mitten ins Gehirn...
Es ist die Wirklichkeit des Lebens!