One Minute Übersetzung

von The Boyz

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "One Minute" von "The Boyz" handelt von den harten Realitäten des Lebens in der Hood und den Konsequenzen, ...

Es war wie jede Nacht . . .
Morgendämmerung aufwachen, ein neuer Tag
Ob du ihn überlebst, daß weißt du nicht
Darum mußt du wohl bezahlen
Drunten in meinem Stadtviertel
Die Gesetze der Straße sind finster
Die Zeiten sind schlecht
Und du weißt nicht, wo du anfangen sollst
Sei erst einmal anständig zu unseren Frauen
Behandle sie wie eine Lady
Denn da gibt es so viel
Das du jetzt besser wissen solltest
Bevor du ein Crack-Baby in die Welt setzt
Geht's jetzt zur Hölle oder ins Paradies?
Wer entscheidet das?
Du hast ein wildes Leben geführt
Jetzt mußt du den Preis bezahlen

Refrain:
In der Nacht...im Dunkeln
Sind Schatten in meinem Herzen
Ich spür den Schmerz
Der mich unglaublich wahnsinnig macht
Im Spiegel der Straßen
Gibt's soviel für dich zu sehen
Nimm dir nur eine Minute
Um über dein Leben nachzudenken

Jetzt sitzt du fest
Zwangsjacken, Handschellen um dich herum
Du wartest auf deine zweite Chance
Zurück in die Stadt zu kommen
Das Ghetto schien nicht so schlimm zu sein
Ich sage euch, es sind Gesetzlose, die dort leben
Leben als drogensüchtige Kinder
Die Geldgier in der Welt
Bestimmt alles um mich herum
Es gibt jemanden dort draußen, der dich liebt
Es ist deine eigene Familie
Du bist nur ein Opfer der Straßen
Davongerast wie ein Hurrikan
Ich sagte dir, nimm dir eine Minute
Um den Schmerz auszulöschen

Refrain:
In der Nacht...im Dunkeln
Sind Schatten in meinem Herzen
Ich spür den Schmerz
Der mich unglaublich wahnsinnig macht
Im Spiegel der Straßen
Gibt's soviel für dich zu sehen
Nimm dir nur eine Minute
Um über dein Leben nachzudenken

Wenn du deine letzte Träne fühlen kannst
Nimm dir eine Minute, denn das Ende ist nah
Die Dinge werden sich niemals ändern
Wenn du über dieses böse Spiel
Der verblassenden Erinnerung nachdenkst
Dann findest du tief in deinem Gedächtnis
Den Ort, wohin du gehörst

Refrain:
In der Nacht...im Dunkeln
Sind Schatten in meinem Herzen
Ich spür den Schmerz
Der mich unglaublich wahnsinnig macht
Im Spiegel der Straßen
Gibt's soviel für dich zu sehen
Nimm dir nur eine Minute
Um über dein Leben nachzudenken
In der Nacht...im Dunkeln
Sind Schatten in meinem Herzen
Ich spür den Schmerz
Der mich unglaublich wahnsinnig macht
Im Spiegel der Straßen
Gibt's soviel für dich zu sehen
Nimm dir nur eine Minute
Um über dein Leben nachzudenken

Sieh dir die Finsternis an
Den Weg der Einsamkeit
Sieh dir die Finsternis an