Phone Booth Übersetzung

von Teairra Mari

[Telefongespräch]

Verdammter Ring, ich hatte in meinem Leben jetzt nichts anderes als Probleme
Grade hatte ich den schlimmsten Streit mit meiner Mama
Sie glaubt, dass du noch zwei oder drei andere am Start hast
Erzählst mir du liebst mich, aber du gehst nach Hause zu ihnen
Verdammt, ich hoffe sie liegt falsch, denn boy ich liebe den Boden auf dem du gehst
Sie weiß, dass deine Verbindungen auf den Straßen fatal sein können
Sie droht mir, dass sie mich verstoßen würde, wenn ich dich nicht verlasse
Herr, kannst du mir helfen bevor ich durchbrenne?
Ich habe so Angst

CHorus
Ich bin in der Telefonzelle
Meine Mutter regt mich auf
Ich kann das nicht mehr
Kannst du kommen und mich abholen von der Telefonzelle?
Sie sagt mir ich sollte Schluss machen
Denn du wirst nichts machen außer mich verletzen
Komm, hol mich von der Telefonzelle
Es regnet, ich weine
Verdammt, ich hoffe er hat mich nicht angelogen
Meine Mutter regt mich auf
Ich kann das nicht mehr
Kannst du kommen und mich abholen?

[der Junge am Telefon]:
Baby, baby bist du ok? Warum weinst du man? Teairra?

Wenn ich gehe
Wo werde ich hingehen?
Wirst du mich aufnehmen, wie du es mir davor gesagt hast?
Beweis, dass sie nur hysterisch war
Zeig, dass was sie denkt nicht die Realität ist
Ich liebe sie
Zur selben Zeit wie ich auch dich liebe
Aber ihr beide lasst mich entscheiden
(Guck was ich durchmache für dich)
Boy du hoffst besser die Zukunft, die du mir versprichst ist genauso war wie die 45 unter deinem Sitz
Komm schon

Chorus

Ich habe so viel durchgemacht
Ich kann das nicht nochmal
Ich hoffe du hast nicht nur ein Spiel gespielt
Und weil ich so hilfsbedürftig bin
(Verdammt, ich brauche Hilfe)
Ich bin verliebt
Das wird mir geben,
Wofür jedes Mädchen jeden Tag betet
(Jemand, der weiß wie man liebt)
Verdammt, ich sehe dein Auto nicht
Ich hoffe du bist auf dem Weg

Chorus...