Make Her Feel Good Übersetzung

von Teairra Mari

Hook
Gibt es da draußen ein paar Jungs,
Die wissen wie man ein Mädchen behandelt?
Dass ein Mädchen behandeln wollen,
Es gut gehandeln wollen?
Alles was ich wissen will, ist
Gibt es da draußen ein paar Jungs,
Die wissen wie man ein Mädchen behandelt?
Dass ein Mädchen behandeln wollen,
Es gut gehandeln wollen?
Ich will es nur wissen

Muss ich einem Nigga sagen wie er mich anfassen soll?
Muss ich einem Nigga sagen wie er mich halten soll?
Muss ich einem Nigga sagen wann er mich anrufen soll?
Muss ich einem Nigga sagen, dass ich einsam bin?
Muss ich mich schlecht fühlen,
Wenn es nicht streng ist?
Meinen Mund halten?
Kann ein Mädchen von der Straße keinen Kerl finden, der nicht einfach nur um mich sein will?

Muss ich einem Nigga ziegen, dass ich eine Frau bin?
Muss ich mich für meine Gefühle entschuldigen?
Muss ich einem Nigga sagen was er zu mir sagen soll, jedes mal wenn er zu mir kommen will?
Kann ein Mädchen von der Straße keinen Kerl finden, der mehr will als nur Geld für mich auszugeben?

Hook

Wie kommt es, dass ich einen Nigga habe, ihm aber nicht vertrauen kann?
Warum ist jede Antwort auf meine Frage eine Frage?
Warum kann mein Nigga nicht meine eigene kleine Sache sein?
Und nicht jedes Mädchen in meinem Block kann sagen sie hätte mit ihm geschlafen

Ich habe genug von diesen sogenannten harten, coolen Möchtegerns, die keine Ahnung haben
Kann ein Mädchen von der Straße keinen Kerl finden,
Dem ich nicht sagen muss wie er mich anmachen soll?

Bridge
Warum, warum ist es so schwer
Für ein Mädchen wie mich einen Jungen zu finden,
Der wirklich weiß wie man ein Mädchen behandelt?
Warum, warum ist es so schwer
Für ein Mädchen wie mich einen Jungen zu finden,
Der wirklich weiß wie man ein Mädchen behandelt?
Ich will es einfach wissen

Chorus...