Za moje dobro Übersetzung

von Tanja Savic

Zu meinem Besten (für mein Gutes)

Ich habe versucht dich nicht zu lieben,
Ich habe alles versucht mich zu verändern
Aber es ist schwer das zu ändern, was gott dir gegeben hat.
Es gibt keine wilden Tiere mit zahmem Herzen.

Zu meinem Besten tritt mich,
Lass nicht zu, dass mich das Leben verwöhnt.
Zu meinem Besten quäl mich,
Bring mir bei wie man schlecht ist,
Wenn du mich liebst, verletz mich
Und lass es mich dir zurückzahlen,
Weil nur guten Mädchen
Immer so schlechte (hässliche) Dinge passieren.

Ich habe versucht dich nicht zu lieben,
Ich habe alles versucht mich zu verändern
Dich statt Tränen mit einem Lächeln zu empfangen,
Es ist mir nur gelungen dir zu verzeihn.

Refrain