Reach out Übersetzung

von Take That

Wenn Deine Arme sich nach mir ausbreiten würden
Wenn unsere Worte nur die Zweifel überwinden könnten
Werden wir diese Chance wieder verlieren?
Fremde Wege mit verschiedenen Zeichen
Ich weiß nicht mal, was uns so verschieden macht
Bist du mien Feind oder mein Freund?

Denn ich kenne dich nicht
Und du kennst mich nicht
Wir leben unter derselben Sonne
Wir alle können den Himmel sehen
Wenn wir es versuchen
Können wir vielleicht irgendwie klarkommen
Wenn du mich nicht kennst
Und ich dich nicht kenne
Wie können wir kämpfen
Wir sind miteinander verbunden, das stimmt
Streck Deine Hände aus
Nur die Liebe hilft uns bei allem

Wir alle haben unterschiedliche Arten zu trauern
Wenn eine Träne den Schmerz wegwaschen könnte
Wir alle haben die Möglichkeit zu hoffen und zu glauben
Auf der Erde ist nicht überall zugleich Nacht
Ganz plötzlich ist dein Tag meine Nacht
Wir alle leben und teilen uns die Luft zum Atmen

Strecke deine Hände aus, weit aus
Berühre dich, berühre mich

Wenn wir unsere Arme ausbreiten würden
Wenn unsere Worte nur die Zweifel überwinden könnten