Holding Back the Tears Übersetzung

von Take That

Ein Teil von mir stellt sich die ganze Zeit kleine Fragen
Wo soll ich jetzt nur hingehen
Es scheint mir als würde ich das Zeitgefühl verlieren
Seit ich dich das letzte Mal bei mir hatte

Es war ein schmerzhafter Weg bis zu der Tür die jetzt geschlossen ist
Es war ein Spiel von dem ich wusste das ich es nicht gewinnen kann
Es war ein einsames Gespräch mit deinem Foto
Im Spiegel ist ein Zeichen dem ich nachgeben muss

Refrain:
Ich halte meine Tränen nicht mehr zurück
Ich versuche dem Herzschmerz zu entkommen, den Gefühlen zu entkommen
Nein, ich halte meine Tränen nicht mehr zurück
Gestern habe ich mich wieder an die Zeit erinnert in der ich mich auf dich verlassen habe

Es ist ein Kampf jeden Tag und jede Nacht hinter mich zu bringen
Es ist ein Krieg zwischen der Gegenwart und der Vergangenheit
Und das Gesicht in deinen Gedanken
Jedes mal wenn du deine Augen schließt
Was ist der Grund, was ist die Antwort
Wie lange wird es anhalten

Refrain:...

Es ist schon lange her seitdem du "Leb wohl" gesagt hast
Ich hör es immer ganz klar
Was ist los mit der Liebe wenn du aufgeben musst
Du brauchst sie immer noch aber sie ist nirgends zu finden