Another Crack in My Heart Übersetzung

von Take That

Wieder ein Riss in meinem Herzen

Ich bin nur ein Mann
Mit einem paar Augen
Ich trage normale Kleidung
Und versuche mich nicht zu verstecken
Ich suche nach der Liebe
Egal, welchen Anschein es hat
Ich werde nie wieder ins permanente Gewinnerteam zurückkehren

Vielleicht sollte ich versuchen alleine zu leben
Oder die Flagge der Gnade ins Ungewisse zu hissen
Vielleicht sollte ich wegrennen und mich
Verstecken bis an einem anderen Tag

Refrain:
Wieder ein Riss in meinem Herzen
Wieder ein neues Bild an meiner Wand
Wieder eine andere Art ein Nachmittag zu verbringen
Wenn überhaupt niemand da ist
Wieder ein Abschiedskuss
Wieder ein Kreuzchen auf dem Kalender
Wieder ein anderer Koffer an der Tür
Wieder ein Riss in meinem Herzen

Ich hatte meine Stürze und Nervenkitzel in der Liebe
Und hielt es in meinen Händen
Ich hielt es fest bis es zerbrach
Und auf dem Boden aufknallte
Liebe kann nicht auf meiner Seite sein
Es wird jedes Mal klarer durch die Dummheit
Dass wenn ich nach der Liebe greife
Läuft es vor mir davon

Vielleicht sollte ich versuchen alleine zu leben
Oder die Fahne der Gnade ins Ungewisse ziehen
Vielleicht solle ich wegrennen und mich
Verstecken bis an einem anderen Tag