Dead and Gone Übersetzung

von T.I., Justin Timberlake

Chorus:

Ooooooo Ich bin schon zu lange diesen Weg gegangen.
Ich habe nur versucht meinen Weg nach Hause wiederzufinden
Das alte ‚Ich‘ ist tot und verschwunden
Und Ooooooo Ich bin schon zu lange diesen Weg gegangen.
Ich habe nur versucht meinen Weg nach Hause wiederzufinden
Das alte ‚Ich‘ ist tot und verschwunden

Verse 1 (T.I.)

Jeder hatte schon einen von diesen Tagen, an denen du wünschtest zu Hause geblieben zu sein
Läufst durch eine Gruppe von Schwarzen, die es hassen, dass du vorbei gehst
Sie verstehen es falsch, du antwortest und dann ist die Scheiße am Dampfen.
Ein Weg raus aus diesem Teil, ein Weg über Worte
Nur du gegen sie, wähle einen Weg und dann jage sie.
Welche Frisur hast du? Das ist das Nächste
Sie werden jetzt nicht aufhören, es ist ihr Geschäft.
Du blutest jetzt, der Rettungswagen bringt dich mit einer schlimmen Gehirnerschütterung ins Krankenhaus, zudem haben sie dich 4mal geschlagen und deinen Rücken verletzt, so dass du jetzt an einen Rollstuhl gebunden bist.
Aber egal, denn du bist froh noch am Leben zu sein.
Bedenke nur, dass das alles damit Begonnen hat, dass du mit 3 Typen abgehangen hast.
Jetzt ist dein Stolz im Weg, aber dein Stolz ist die Art, in der du durch die Gegend ficken kannst und jeden Tag erschossen worden und sterben kannst.
Schwarze sterben jeden Tag wegen irgendwelchen Mist, Dope, Geld, Glücksspiele oder gewöhnlichen Scheiß.
Könnte das wegen der Hip Hop Musik geschehen oder haben diejenigen mit guten Sinn ihren Verstand nicht benutzt?
Für gewöhnlich wissen Schwarze nicht, was sie tun, wenn sie mit dem Rücken zur Wand stehen, also schießen sie einfach.
Für rote, für blaue oder für blanke [Pillen?] schätze ich, von Bankhead oder von deinen Projekten.
Kein Stress mehr, jetzt bin ich aufrecht, jetzt bekomm ich es, jetzt nehm
Ich mir Zeit zum Nachdenken, bevor ich für meinen Familiensegen Fehler begehe.
Dieser Teil von mir verschwand gestern und das mein Herz ist jetzt stark.
Kein Bereuen, ich bin dankbar, dass ich sagen kann, dass mein altes ich tot und verschwunden ist.

Chorus:

Ooooooo Ich bin schon zu lange diesen Weg gegangen.
Ich habe nur versucht meinen Weg nach Hause wiederzufinden
Das alte ‚Ich‘ ist tot und verschwunden
Und Ooooooo Ich bin schon zu lange diesen Weg gegangen.
Ich habe nur versucht meinen Weg nach Hause wiederzufinden
Das alte ‚Ich‘ ist tot und verschwunden

Verse 2 (T.I.)

Ich hatte nie Angst, ich lebte während dieser Tragödie
Die Siuation hätte tötlich sein können, wenn man darauf zurückschaut.
Die meiste Scheiße hätte nicht einmal passieren müssen
Aber daran denkst du nicht, wenn du da draußen Fallen stellst,
In Apartments rumhängst, rauchst und rappst.
Schwarze fangen mit dieser Scheiße an und das nächste was wir wissen ist, dass wir uns verschließen,
Eingeschlossen werden udn nicht einmal dann böse werden.
Jetzt denke ich nach, verdammt was hatte ich für ein Leben:
Ich schau auf das Meiste von diesem Scheiß zurück und lache nur
Auf einigen Scheiß schau ich noch immer nur traurig zurück,
Vielleicht wär noch immer mein Kumpel bei mir gewesen,
Hätte ich dem Schwarzen dieses mal nicht in die Fresse geschlagen.
Ich habe diesen Kampf gewonnen, doch den Krieg verloren.
Ich kann diesen Schwarzen noch immer vor dieser Tür herumschleichen sehen.
Wer hätte jemals gedacht, dass ich Philant nie mehr sehe,
Es sind schon genug meiner Freunde gestorben, Ich will nicht mehr.
Dem Schwarzen kostet es den Job, mir kostet es mehr.
Jetzt nehme ich dieses Arschverdreschen Ernst
Jetzt denke ich nach, bevor ich mein Leben riskiere.
Nehme ihnen die Möglichkeiten meinen Ärmel zu erwischen.
Genau, ein Schwarzer legt Hand an mich,
Denn sonst würde er die ganze Nacht lang nur scheiße reden,
Denn ich schlage dich, du flehst mich an,
Ich erschieße dich, werde eigensperrt, wer ich?
Kein Stress mehr, jetzt bin ich aufrecht, jetzt bekomm ich es, jetzt nehm
Ich mir Zeit zum Nachdenken, bevor ich für meinen Familiensegen Fehler begehe.
Dieser Teil von mir verschwand gestern und das mein Herz ist jetzt stark.
Kein Bereuen, ich bin dankbar, dass ich sagen kann, dass mein altes ich tot und verschwunden ist.

Chorus:

Ooooooo Ich bin schon zu lange diesen Weg gegangen.
Ich habe nur versucht meinen Weg nach Hause wiederzufinden
Das alte ‚Ich‘ ist tot und verschwunden
Und Ooooooo Ich bin schon zu lange diesen Weg gegangen.
Ich habe nur versucht meinen Weg nach Hause wiederzufinden
Das alte ‚Ich‘ ist tot und verschwunden

Verse 3 (J.T.)

Ich schaue nach Osten, ich sehe niemanden an meiner Seite.
Ich sehe nach Westen, noch immer niemand in Sicht.
Also sehe ich nach Norden, schlucke diese Pille, die sie ‚Stolz‘ nennen.
Mein altes ich ist tot und verschwunden, aber das neue ich wird in Ordnung sein.
Ich schaue nach Osten, ich sehe niemanden an meiner Seite.
Ich sehe nach Westen, noch immer niemand in Sicht.
Also sehe ich nach Norden, schlucke diese Pille, die sie ‚Stolz‘ nennen.
Mein altes ich ist tot und verschwunden, aber das neue ich wird in Ordnung sein.

Chorus:

Ooooooo Ich bin schon zu lange diesen Weg gegangen.
Ich habe nur versucht meinen Weg nach Hause wiederzufinden
Das alte ‚Ich‘ ist tot und verschwunden
Und Ooooooo Ich bin schon zu lange diesen Weg gegangen.
Ich habe nur versucht meinen Weg nach Hause wiederzufinden
Das alte ‚Ich‘ ist tot und verschwunden.