The Sixteens Übersetzung

von Sweet

Worum geht es in dem Song?

"The Sixteens" von "Sweet" ist ein Song, der von verschiedenen Jugendlichen erzählt, die im Jahr 1968 16 Jahre alt waren...

Wo warst du '68
'68 war Julie Johnnies Freundin
Zwei Kinder wachsen zusammen auf
Leben jeden Tag als ob die Zeit davonschlüpfen würde
Oh, sie waren grad mal 16
Und ihre Liebe (war) ein Teenagertraum
Sie vertrieben sich die Zeit, sie überschritten die Linie
Die Linie die zwischen
Julie und Johnnie verlief, jetzt habt ihr's getan

[Refrain]
Aber das Leben geht weiter, ihr wisst, es ist nicht einfach
Du musst einfach stark sein
Wenn du einer der 16er bist
Und das Leben geht weiter, ihr wisst, ihr wisst es ist nicht einfach
Ihr wisst ihr macht nie was falsch
Denn ihr alle seid Teil der 16er

Suzie and Davey hatten eine grossartige Zeit
Vielleicht können sie es zusammenpacken
In eine Show die ewig läuft
Oh, sie würden nachts über den Strip gehen
Und davon träumen ihre Namen beleuchtet zu sehen
Auf dem Trostlosigkeitsboulevard
Sie werden die verblassten Lichter entzünden
Suzie und Davey ihr könnt es schaffen

[Refrain]

Also wo warst du '68?
Als Bobby und Billy dachten
Dass '68 aus der Mode wäre
Sie nahmen die Blumen aus den Haaren
Und versuchten uns alle zu erleuchten
Schade, zu spät

Also lebten sie von Tag zu Tag
Und versuchten es alles auf ihre Art zu machen
Aber *68 war '68
Egal was sie sagen
Bobby und Billy vielleicht schafft ihr's eines Tages

[Refrain]